I Sold My Soul deutsche Übersetzung
von Vaya Con Dios

Ich verkaufte meine Seele dem Teufel
als du mich das erste mal geküsst hast
ich verwechselte Himmel und Hölle
als ich mich das erste mal von dir berühren ließ
Jetzt bin ich nur ein kleines Spielzeug in deiner Hand,
wie viele vor mir
Fühle mich in einer Illusion
Rettet mich


ich sagte sogar alle meine geheimen Rendezvous ab
um alleine beim Telefon zu sitzen
wartend von dir zu hören
Meine Freunde rufen mich nicht mehr an
Sagen, ich bin nicht lustig
Ignorieren mich wenn ich da bin
Reden über mich wenn ich gegangen bin
Ich weiß nicht was passiert ist
mit meiner armen Seele. Gott hilf mir bitte
Mama dein kleines Mädchen weint
Nacht und Tag, tu etwas für mich
wenn du kannst
*
ich sagte sogar alle meine geheimen Rendezvous ab
um alleine beim Telefon zu sitzen
wartend von dir zu hören
Meine Freunde rufen mich nicht mehr an
Sagen ich bin nicht lustig
Ignorieren mich wenn ich da bin
Reden über mich wenn ich gegangen bin

Oh ich weiß der Teufel holt mich
tu was für mich
Mama dein kleines Mädchen weint
Nacht und Tag, willst du mir nicht helfen Mama,
wenn du kannst

Ich verkaufte meine Seele dem Teufel
als ich mich das erste mal von dir berühren ließ
Ich verkaufte meine Seele dem Teufel
als ich mich das erste mal von dir küssen ließ
Jetzt bin ich nur ein kleines Spielzeug in deiner Hand
wie viele vor mir
Fühle mich in einer Illusion
Rettet mich


Ich gab sie dem Teufel Mama
Ich verkaufte meine Seele Mama
Ich verkaufte meine Seele dem Teufel Mama
Ich verkaufte meine Seele Mama
Ich verkaufte meine Seele Mama
Ich verkaufte meine Seele dem Teufel Mama
Ich verkaufte meine Seele dem Teufel Mama
Würdest du mir helfen Mama
Würdest du mir helfen Mama
Tu etwas für mich Mama
Tu etwas für dein kleines Mädchen Mama

----------------------------------------------

* ich habe hier auch die Strophen ergänzt die beim Original fehlen