You Really Got Me deutsche Übersetzung
von Van Halen

Mädchen, du hast mich echt erwischt,
Du hast mich so im Griff, dass ich nicht mehr weiß, was ich tue.
Mädchen, du hast mich echt erwischt,
Du bringst mich um den Schlaf in der Nacht.

Mädchen, du hast mich echt erwischt,
Ich hab keine Ahnung mehr, wohin ich gehe.
Oh ja, du hast mich echt erwischt,
Ich kann nachts einfach nicht mehr schlafen.

(Du hast mich wirklich erwischt)
(Du hast mich wirklich erwischt)
(Du hast mich wirklich erwischt)

Bitte lass mich nie allein,
Ich will einfach nur an deiner Seite sein.
Bitte lass mich nie allein,
Ich will nur bei dir sein.


Mädchen, du hast mich echt erwischt,
Du bringst mein ganzes Leben durcheinander.
Oh ja, du hast mich echt erwischt,
Ich kann nachts nicht schlafen.

(Du hast mich wirklich erwischt)
(Du hast mich wirklich erwischt)
(Du hast mich wirklich erwischt)
Oh nein, nein!

Mädchen, du hast mich echt erwischt,
Ich weiß nicht mehr, was ich tue, oh!
Mädchen, du hast mich echt erwischt,
Ich kann nachts nicht schlafen (oh!).

Mädchen, du hast mich echt erwischt,
Ich hab keine Ahnung, wohin ich gehe,
Oh ja, du hast mich echt erwischt,
Ich kann nachts nicht schlafen.

(Du hast mich wirklich erwischt)
(Du hast mich wirklich erwischt)
(Du hast mich wirklich erwischt)
Oh! Oh! Oh!