Songtexte.com Drucklogo

Rain deutsche Übersetzung
von Uriah Heep

Rain Lyrics Übersetzung

Das es draußen regnet, ist nicht ungewöhnlich
Aber die Art wie ich es fühle wird üblich
ich wünschte Du könntest mir sagen
daß die Wolken fortziehen
aus deinem Leben
in das Meine


nun regnet es innerlich und das ist eine Art Schande
aber es macht mich zu einem glücklichen Mann
und warum wolltest Du
alle meine Zeit verschwenden
Die Welt gehört Dir
aber ich bleibe ich

Regen in meinen Tränen
ich betrachte sorgfältig mein Leben
es ist eine Schande für meine Seele/Verstand/Gedanke
sieh´ was Du mit meinem Leben gemacht hast

sieh´ was Du mit meinem Leben gemacht hast

Quelle: http://lyricwiki.org/Uriah_Heep:Rain

zuletzt bearbeitet von Volker (Triumph) am 28. März 2010, 10:46

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Ich habe mir einige Übersetzungsfreiheiten erlaubt. Die Übersetzung habe ich sinngemäß, so wie den Text verstehe gemacht.

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?