The Park deutsche Übersetzung
von Uriah Heep

Lass mich eine Weile allein gehen
Zwischen heiligen Felsen und Steinen
Lass mich vergeblich im Glauben schauen
Auf die Schönheit jedes Blattes

In jeder Lichtung grünt es
Die Baumkronen neigen sich und spenden Schatten
Maibäume drehen sich fröhlich im Klang
Die ganze Kraft der Natur umgibt uns

Und dort ist ein Pferd, das keinen Schmerz spürt
Seine eiserne Stärke trägt die Last
Kinder wiegen es hin und her
Und trinken fröhlich von seinem Farbenglanz


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Über uns der Himmel, wolkenlos
Wagt keinen Donnervorhang zu werfen
Über diesen Ort voller Freude
Ein goldenes Feld voller Liebe und Leben

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Warum also, sagst du, mein schweres Herz?
Wenn Tränen diese fröhliche Szenerie beflecken würden
Die Träume meines Bruders stiegen einst hier empor
Bis er starb durch die Hand eines sinnlosen Krieges


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh