Zeit zu Gehen English translation
von Unheilig

So many words have been written
So many dreams have been lived
You carried us with your applause
We were allowed to stand on the peak

But nothing in life is infinite
The abyss follows the zenith
Every memory is too precious
To refuse an end out of pride

It’s time to go, we thank you for all the years
Even if it hurts, it's time for us to leave when it's at its best
(It’s time to go) It’s time to go, we will carry you in our hearts
Even if it hurts, it's time for us to leave when it's at its best

No moment is ever lost
If it lives on in the heart
Life will now be different
But the memory will last forever


We will never forget you
Each of us will go our way
Our fortune bears your name
You showed us that anything is possible

It’s time to go, we thank you for all the years
Even if it hurts, it's time for us to leave when it's at its best
(It’s time to go) It’s time to go, we will carry you in our hearts
Even if it hurts, it's time for us to leave when it's at its best

It’s time to go

No tear shall accompany us
No matter where the journey goes
All the beautiful pictures remain
When our time has come

Once more we want to hear your voices
Once more we want to see your hands
Let’s celebrate farewell together
And stand together in our hearts forever

It’s time to go, we thank you for all the years
Even if it hurts, it's time for us to leave when it's at its best
(It’s time to go) It’s time to go, we will carry you in our hearts
Even if it hurts, it's time for us to leave when it's at its best

It’s time to go
It’s time to go