Songtexte.com Drucklogo

Mountains O' Things deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Mountains O' Things Lyrics Übersetzung

Das Leben das ich immer wollte,
ich glaube ich werde es niemals haben
Ich werde für jemand anderen arbeiten
Bis ich in meinem Grab bin
Ich werde von einem Leben in Leichtigkeit träumen
Und Berge Oh Berge von Dingen
Ein großes teures Auto zu haben
Zieh meinen Pelz auf dem Boden
Und eine Magd, der ich sagen kann
bring mir alles
Jeder wird mich mit Neid und Gier ansehen
Ich werde in ihrer Aufmerksamkeit baden
Und Berge oh Berge von Dingen
Süsses faules Leben
Champagner und Kaviar
Ich hoffe, du kommst und findest mich
Weil du weißt, wer wir sind
Diejenigen, die das Beste im Leben verdienen
Und wissen, was Geld wert ist
Und jene, deren einziges Unglück


war bei der Geburt Berge von nichts zu besitzen
Oh sie sagen mir,
es Ist noch Zeit, meine Seele zu retten
Sagen mir,
Verzichte
Verzichte auf alle materiellen Dinge, die du erworben hast durch
Ausbeutung anderer Menschen
Verbrauch mehr als du brauchst
Das ist der Traum
Mach dich zum Bettler
Oder mach dich zur Königin
Ich will nicht einsam sterben
Ich habe alles vorbereitet
Ein Grab, das tief und breit genug,
Für mich und alle meine Berge von Dingen
Oh sie sagen mir,
es Ist noch Zeit, um meine Seele zu retten
Sagen mir,
Verzichte
Verzichte auf alle materiellen Dinge, die du erworben hast durch
Ausbeutung anderer Menschen
Meistens fühle ich mich einsam
Gute Leute sind
Gute Leute sind nur
Meine Trittsteine
Das wird mir meine Bergen von Dingen nehmen,
die mich umgeben
Bewahre mich vor all meinen Feinden
Halte meine Traurigkeit und Einsamkeit in Schacht
Das Leben wollte ich schon immer
Ich glaube ich werde es nie bekommen
Ich werde für jemand anderen arbeiten
Bis ich in mein Grab bin
Ich werde von einem Leben in Leichtigkeit träumen
Und Berge oh Berge von Dingen
Ich werde träumen, träumen ...träumen ...

zuletzt bearbeitet von Frieda (Queen_Berda) am 6. Oktober 2010, 20:02

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?