Songtexte.com Drucklogo

How Do You Like Me Now?! deutsche Übersetzung
von Toby Keith

How Do You Like Me Now?! Lyrics Übersetzung

Ja, ich war immer der Verrückte, der ins Stadion einbrach
Und ich habe deine Nummer auf die 50-Yard-Linie geschrieben
Du warst immer der Perfekte und ein Abschiedsredner
Also schrieb ich unter deine Nummer "Ruf für eine gute Zeit an"
Ich wollte nur deine Aufmerksamkeit erregen
Aber irgendwie hast du mich übersehen
Außerdem hattest du zu viele Freunde, um sie zu erwähnen
Und ich spielte meine Gitarre zu laut

Wie magst du mich jetzt?
Wie magst du mich jetzt?
Jetzt bin ich auf dem Weg
Glaubst du immer noch, dass ich verrückt bin, wenn ich heute hier stehe?
Ich konnte dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber ich habe immer davon geträumt, in deinem Radio zu leben
Wie magst du mich jetzt?


Als ich nach Tennessee abgeflogen bin
Ich habe gehört, dass du dich über mich lustig gemacht hast
Ich hätte nie gedacht, dass ich es so weit schaffen würde
Dann hast du das Geldmädchen geheiratet
Ist es nicht eine grausame und lustige Welt?
Er nahm deine Träume und zerriss sie
Er kommt nie nach Hause und du bist immer allein
Und deine Kinder hören dich im Flur weinen
Der Wecker beginnt zu klingeln, wer könnte das singen?
Ich bin es, Baby, mit deinem Weckruf

Wie magst du mich jetzt?
Wie magst du mich jetzt?
Jetzt bin ich auf dem Weg
Glaubst du immer noch, dass ich verrückt bin, wenn ich heute hier stehe?
Ich konnte dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber ich habe immer davon geträumt, in deinem Radio zu leben
Wie magst du mich jetzt? Ja

Wie magst du mich jetzt?
Jetzt bin ich auf dem Weg
Glaubst du immer noch, dass ich verrückt bin, wenn ich heute hier stehe?
Ich konnte dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber ich habe immer davon geträumt, in deinem Radio zu leben
Wie magst du mich jetzt?

Sag mir, Baby
Ich werde weiter predigen

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 28. August 2025, 13:51

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!