Songtexte.com Drucklogo

St. James Infirmary Blues deutsche Übersetzung
von The White Stripes

St. James Infirmary Blues Lyrics Übersetzung

Nun, Leute, ich gehe runter zur St. James Klinik
Um mein kleines Baby dort zu sehen
Sie liegt ausgestreckt auf einem langen, weißen Tisch
Sie ist so gut, so kalt, so schön

Lass sie gehen, lass sie gehen, Gott segne sie
wo auch immer sie sein mag
Du magst diese ganze weite Welt absuchen
Doch du wirst niemals einen Liebhaber wie mich wiederfinden

Entferne deine Knochen und setze sie wieder zusammen
Sage deiner Mutter, du bist jemand neues


Fühl die Brise hauchen, sag ihnen allen "Seht her, nach draußen, jetzt geht es los!"
Jetzt kann ich dir sagen, wonach ich mich fühle

Dann besorge mir sechs Schrottreife Sargträger
Lass ein Chormädchen mir ein Lied singen
Gib dieser süßen Gnade eine kleine Chance
Hallelujah, wie die Zeit vergeht

Nun, Leute, da ihr meine Geschichte gehört habt
Sag, Junge, reich mir einen weiteren Schluck vom Whiskey
Und falls irgendwer anderes dich fragen sollte
Sag ihnen einfach, ich hab einen dieser St. James-Klinik-Trauerphasen...

zuletzt bearbeitet von Elena (MusicJam) am 19. Oktober 2010, 19:06

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!