Personal deutsche Übersetzung
von The Vamps

Nimm es nicht persönlich
Aber ich persönlich denke,
Mit jemandem wie mir wärst du
besser dran
Aber das Schlimmste von allem ist,
dass du es nicht einmal siehst
(Dass du es nicht einmal siehst)

Ich denke, es ist an der Zeit,
Mein Herz ausschütten zu lassen
Ich denke, es ist an der Zeit zu sagen
Was mir durch den Kopf geht
Ich sehe dich mit ihm aus
Und sage, dass es mir gut geht.
Es passiert jedes Mal
(Jedes Mal)

Ich habe es satt, Spiele zu spielen
Ich habe es satt, den zweiten Platz zu belegen
Und ich weiß, wenn ich es nie versuche,
Werde ich es satt haben, müde zu sein.


Nimm es nicht persönlich
Aber ich persönlich denke,
Mit jemandem wie mir wärst du
besser dran
Aber das Schlimmste von allem ist,
dass du es nicht einmal siehst
(Dass du es nicht einmal siehst)

Mädchen, nimm es nicht persönlich
Aber ich persönlich denke,
Mit jemandem wie mir wärst du
besser dran
Aber das Schlimmste von allem ist,
dass du es nicht einmal siehst
(Dass du es nicht einmal siehst)

Mädchen, nimm es nicht persönlich
Aber ich persönlich denke,
Mit jemandem wie mir wärst du
besser dran
Aber das Schlimmste von allem ist,
dass du es nicht einmal siehst
(Dass du es nicht einmal siehst)


Mädchen, nimm es nicht persönlich
Aber ich persönlich denke,
Mit jemandem wie mir wärst du
besser dran
Aber das Schlimmste von allem ist,
dass du es nicht einmal siehst
(Dass du es nicht einmal siehst)

Du weißt , wie sehr ich es liebe,
Wenn du mich herausforderst
Du siehst es in meinen Augen.
Die Art und Weise, wie sie dir folgen
Denn ja...
Mir gefällt, wie du tanzt
Das weißt du doch.
Ja, das tut es.
Denn das bist nur du.

Ich habe es satt, Freunde zu sein
Ich habe es satt, dort zu sein
Und ich weiß, wenn ich es nie versuche,
Werde ich es satt haben, müde zu sein.

Mädchen, nimm es nicht persönlich
Aber ich persönlich denke,
Mit jemandem wie mir wärst du
besser dran
Aber das Schlimmste von allem ist,
dass du es nicht einmal siehst
(Dass du es nicht einmal siehst)
Mädchen, nimm es nicht persönlich
Aber ich persönlich denke,
Mit jemandem wie mir wärst du
besser dran
Aber das Schlimmste von allem ist,
dass du es nicht einmal siehst
(Dass du es nicht einmal siehst)

Also, machen wir es persönlich
Sag mir, was dir gefällt
Machen wir es persönlich
Denn ich weiß, dass du versuchen willst,
Persönlich zu werden.
Sag mir, was dir gefällt
Machen wir es persönlich
(Persönlich)

Nimm es nicht persönlich
Aber ich persönlich denke,
Mit jemandem wie mir wärst du
besser dran
Aber das Schlimmste von allem ist,
dass du es nicht einmal siehst
(Dass du es nicht einmal siehst)
Nimm es nicht persönlich
Aber ich persönlich denke,
Mit jemandem wie mir wärst du
besser dran
Aber das Schlimmste von allem ist,
dass du es nicht einmal siehst
(Dass du es nicht einmal siehst)
Nimm es nicht persönlich
Aber ich persönlich denke,
Mit jemandem wie mir wärst du
besser dran
Aber das Schlimmste von allem ist,
dass du es nicht einmal siehst
(Dass du es nicht einmal siehst)