Sweet and Tender Hooligan deutsche Übersetzung
von The Smiths

Er war ein schwuler und zarter Hooligan
Und er sagte, dass er es nie, nie wieder tun würde
Und natürlich wird er es nicht
Nicht, bis zum nächsten mal

Er war ein schwuler und zarter Hooligan
Und er schwor, dass er es nie, nie wieder tun würde
Und natürlich wird er es nicht
Nicht, bis zum nächsten mal


Armer alter Mann
Hatte einen Unfall mit einem Kamin
Aber das ist okay
Denn er war ohnehin nicht besonders glücklich
Arme Frau
Erwürgt in ihrem eigenen Bett während sie las
Aber das ist okay
Denn sie war alt und wäre ohnehin gestorben
Gebt nicht dem schwulen und zarten Hooligan die Schuld
Denn er wird es nie, nie, nie wieder tun
Nicht, bis zum nächsten mal

Geschworener, du hast jedes Wort gehört
Aber bevor du entscheidest
Würdest du noch einmal in diese wundervollen Augen blicken
ich liebe dich für dich, meine liebe

Gebt nicht dem schwulen und zarten Hooligan die Schuld
Denn er wird es nie, nie wieder tun
Und "am Mittelpunkt unseres Lebens sind wir verschuldet et cetera"

et cetera et cetera et cetera
Und "am Mittelpunkt unseres Lebens sind wir verschuldet et cetera"