Wiped Out! Übersetzung
von The Neighbourhood

Wiped Out! Songtext Übersetzung

Verloren und ängstlich,
Jung und unschuldig, aber werde älter.
Ich will nicht allein sein.
Je schärfer die Klinge ist,
Desto leichter vernarbt sie deine Seele.
Ich will nicht allein sein.
Mein derzeitiger Zustand ist schwer,
Hoffe, es ist eine Phase oder so,
Lass mich nicht gehen.


Auf und davon, ich bin ein Alien.
Ich brauche einen Moment.
Ich weiß nicht, was ich glauben soll.
Ich will einfach nur gehen.
Was kann ich sagen, das dir die Augen öffnen könnte,
Dich dazu bringen könnte, mich zu brauchen?
Vielleicht werde ich es niemals wissen.
Vielleicht werde ich alleine enden.
Renne auf der Stelle
(in Kreisen, in Kreisen mit dir).
Mach dir keine Gedanken um mich
Draußen im Regen,
Seh mir beim Gehen zu.

Ich will dich nicht hängen lassen,
Also versprich mir, mich nicht ertrinken zu lassen.

Wie kannst du dich so fühlen, wie ich mich fühle,
Wenn du nicht in meinem Kopf bist?
Ich hab den Druck, der auf meine Knöpfe drückt
Und mich über den Tod nachdenken lässt.
Ich hab einige gemischte Emotionen
Darüber, wie ich den Stress handhaben muss.
Ich nehme ihn auf mich wegen des Geldes,
Es wühlt meinen Bauch auf.

Wie kannst du dich so fühlen, wie ich mich fühle,
Wenn du nicht in meinem Kopf bist?
Ich hab den Druck, der auf meine Knöpfe drückt
Und mich über den Tod nachdenken lässt.
Jemand soll mich finden, und das schnell.
Schau, was ich mir und meinen Freunden angetan habe,
Emotionen und die Miete bezahlen.

Ich bin vor und zurück, ich denke, ich werde verrückt.
Ich bin vor und zurück, ich kann mich nicht entscheiden.
Ich bin oben und unten, ich bin niemals zufrieden.

zuletzt bearbeitet von Leoni (jetpackblues) am 13. März 2016, 12:12

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK