Jupiter Crash deutsche Übersetzung
von The Cure

Sie folgt mir hinunter zum Geräusch des Meeres
Gleitet zum Sand und sieht zu mir hoch
„Ist es so wie es passiert? Ist es so wie es sich anfühlt?
Fällt so ein Stern hinab?
Fällt so ein Stern hinab?“

Die Nacht bricht ein während ich es zu erklären versuche
Unwiderstehliche Anziehungskraft und Bahnebene
„Oder ist es eher wie eine Motte zu einer Flamme?“
Und sie streift mein Gesicht mit ihrem Lächeln
„Vergesse die Sterne für eine Weile...“

Während sie schmilzt...


Mittlerweile Millionen von Meilen im All
Streift der ankommende Komet Jupiters Gesicht
Und verschwindet mit kaum einer Spur...

„War es das? War das die Jupiter Show?
Es war nich so wie ich gehofft hatte du weißt schon...
Und zurückziehend stand sie langsam auf
Und um sie herum bricht die Nacht ein
Um sie herum bricht die Nacht...

Yeah das war es
Das war der Jupiter Zusammenstoß
Gezeichnet zu dicht und verschwunden mit einem Blitz
Nur ein paar Flecken in der Nähe des Spritzers...

Sie verschwindet zum Geräusch des Meeres
Sie gleitet einfach von mir weg
So viel von Schwerkraft...