Believe deutsche Übersetzung
von The All‐American Rejects

Ich kann und will nicht glauben,
ich kann und will nicht glauben, ja,
dass wir, wenn wir sterben, alles verlassen.

Deine Unschuld wurde nicht vergessen.
Ich hoffe, dass du weißt, dass -egal wo du bist- es dir gut geht.
Ich hoffe, du schläfst im perfekten Andenken.
Du weißt, dass es hart ist. Ich hab's versucht,
aber ich könnte mich niemals von dir verabschieden.

[Refrain]
Ich kann und will nicht glauben,
ich kann und will nicht glauben, ja,
dass wir, wenn wir sterben, alles verlassen.
Ich will das alles nicht loslassen
und ich hoffe, dass du verstehst,
dass da ewig ein Teil von dir in mir bestehen bleibt.


Das Gestern hat mich als Geisel genommen.
Das Gestern hat mich weggeschlossen, fern von jeder Wahrheit.
Und nun ist das Morgen da, aber ohne dich!
Du weißt, dass es hart ist. Ich hab's versucht,
aber ich könnte mich niemals von dir verabschieden.

[Refrain]
Ich kann und will nicht glauben,
ich kann und will nicht glauben, ja,
dass wir, wenn wir sterben, alles verlassen.
Ich will das alles nicht loslassen
und ich hoffe, dass du verstehst,
dass da ewig ein Teil von dir in mir bestehen bleibt.
Dass da ewig ein Teil in mir bestehen bleibt.

Ich habe versucht, dich wegzuschubsen,
aber du hast nie zurückgeschubst.
Du weißt, dass ich dich niemals vergessen werde.
Hätte nicht gedacht, dass ich das mal sagen würde, aber
du hast mich innerlich total aufgewühlt.

[Refrain]
Ich kann und will nicht glauben,
ich kann und will nicht glauben, ja,
dass wir, wenn wir sterben, alles verlassen.


Ich kann und will nicht glauben,
ich kann und will nicht glauben, ja,
dass wir, wenn wir sterben, alles verlassen.

Ich will das alles nicht loslassen
und ich hoffe, dass du verstehst,
dass da ewig ein Teil von dir in mir bestehen bleibt.