Songtexte.com Drucklogo

The Story of Us deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

The Story of Us Lyrics Übersetzung

Ich dachte immer, eines Tages würden wir unsere Geschichte erzählen
Wie wir uns kennen lernten und die Funken übersprangen
Und die Leute würden sagen: 'sie sind die Glücklichen'

Früher kannte ich meinen Platz,
Ich war der Punkt neben dir
Jetzt suche ich den Raum nach einem freien Platz ab
Weil ich seit kurzem nicht einmal mehr weiß auf welcher Seite du bist

Oh eine einfache Komplikation,
Missverständnisse führten dazu dass wir streiten
So viele Dinge von denen ich wünschte du wüsstest sie
So viele Wände haben sich erhoben, die ich nicht durchbrechen kann

Jetzt stehe ich hier allein in einem vollen Raum
Und wir sprechen nicht miteinander
Und ich sterbe zu wissen ob es dich tötet
Genau so wie es mich tötet, yeah

Ich weiß nicht was ich sagen soll
Seit der Wendung des Schicksals
Als alles zusammengebrochen ist
Und unsere Geschichte sieht inzwischen sehr nach einer Tragödie aus


Nächstes Kapitel!

Wie konnten wir auf diese Weise enden?
Du siehst mich nervös an meiner Kleidung zupfen, versuche beschäftigt auszusehen
Und du gibst dein Bestes um mir aus dem Weg zu gehen

Ich fange an zu glauben, dass ich eines Tages unsere Geschichte erzählen werde
Wie ich meinen Verstand verlor als ich dich hier stehen sah
Aber du hast deinen Hochmut behalten, so wie du mich hättest halten sollen

Oh ich habe Angst das Ende zu sehen
Warum tun wir so als wäre das nichts?
Ich würde dir sagen, dass ich dich vermisse aber ich weiß nicht wie
Ich habe Stille noch nie so laut wahrgenommen

Jetzt stehe ich hier allein in einem vollen Raum
Und wir sprechen nicht miteinander
Und ich sterbe zu wissen ob es dich tötet
Genau so wie es mich tötet, yeah

Ich weiß nicht was ich sagen soll
Seit der Wendung des Schicksals
Als alles zusammengebrochen ist
Und unsere Geschichte sieht inzwischen sehr nach einer Tragödie aus


Das hier sieht aus wie ein Wettbewerb
Wer von uns kann besser so tun als würde es ihn nicht interessieren
Aber ich fand es besser, als du an meiner Seite warst
Der Kampf ist jetzt in deinen Händen
Aber ich würde meine Waffen niederlegen
Wenn du sagst, dass du lieber lieben als kämpfen würdest
So viele Dinge, von denen du wünschst, ich wüsste sie
Aber unsere Geschichte wird wahrscheinlich bald zu Ende sein

Jetzt stehe ich hier allein in einem vollen Raum
Und wir sprechen nicht miteinander
Und ich sterbe zu wissen ob es dich tötet
Genau so wie es mich tötet, yeah

Ich weiß nicht was ich sagen soll
Seit der Wendung des Schicksals
Als alles zusammengebrochen ist
Und unsere Geschichte sieht inzwischen sehr nach einer Tragödie aus

Jetzt Jetzt Jetzt

Yeah, wir sprechen nicht
Und ich sterbe zu wissen ob es dich tötet
Genauso wie es mich tötet
Ich weiß nicht was ich sagen soll seit der Wendung des Schicksal
Denn wir gehen unter
Und unsere Geschichte sieht inzwischen sehr nach einer Tragödie aus

Das Ende.

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 26. Dezember 2018, 12:57

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Alessa

Das ist echt die beste Übersetzung, die ich hier je gelesen hab ! Hut ab ! :)