Songtexte.com Drucklogo

Miss Americana & the Heartbreak Prince deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Miss Americana & the Heartbreak Prince Lyrics Übersetzung

Du weißt, ich liebe dich
Ich bin verrückter nach dir,
Als ich mit 16 war,
Verloren in einer Filmszene
Winkende Homecoming Königinnen
Die Marschkapelle spielt
Ich bin verloren in den Lichtern

Amerikanischer Ruhm
Verblasste für mich
Jetzt fühle ich mich hoffnungslos
Zerriss mein Prom Kleid
Rannte durch Rosendornen
Ich habe die Anzeigetafel gesehen
Und rannte um mein Leben

Keine Kameras fangen mein Schönheitsköniginnen-Lächeln ein
Ich habe Tage gezählt, ich habe Meilen gezählt
Dich dort zu sehen, dich dort zu sehen
Es bahnte sich schon lange an, aber


Es gibt nur dich und mich
Das ist meine ganze Welt
Sie flüstern im Flur "Sie ist ein schlimmes, schlimmes Mädchen" (okay)
Die ganze Schule spielt mit gezinkten Würfeln
Du spielst dumme Spiele
Du gewinnst dumme Preise
Es gibt nur dich und mich
Miss Americana und Der Herzensbrecher-Prinz (okay)
Wir sind so traurig, wir malen die Stadt blau an
Haben am wahrscheinlichsten dafür abgestimmt, mit dir wegzurennen

Mein Team ist am Verlieren
Ramponiert und verletzt
Ich sehe die High Fives
Zwischen den Bösewichten
Gehe weg mit hängendem Kopf
Du bist die einzige Person,
Die es anscheinend kümmert

Amerikanische Geschichten
Brennen direkt vor mir
Ich fühle mich hoffnungslos
Die Mägde in Nöten sind deprimiert
Jungs sind also einfach Jungs,
Wo sind dann die weisen Männer?
Liebling, ich habe Angst

Keine Kamera fängt mein ersticktes Weinen ein
Ich habe Tage gezählt, ich habe Meilen gezählt
Dich dort zu sehen, dich dort zu sehen
Und jetzt zieht ein Sturm auf, aber


Es gibt nur dich und mich
Das ist meine ganze Welt
Sie flüstern im Flur "Sie ist ein schlimmes, schlimmes Mädchen" (okay)
Die ganze Schule spielt mit gezinkten Würfeln
Du spielst dumme Spiele
Du gewinnst dumme Preise
Es gibt nur dich und mich
Miss Americana und Der Herzensbrecher-Prinz (okay)
Wir sind so traurig, wir malen die Stadt blau an
Haben am wahrscheinlichsten dafür abgestimmt, mit dir wegzurennen

Und ich will nicht, dass du (gehst)
Ich will nicht wirklich (streiten)
Denn niemand wird (gewinnen)
Ich denke, du solltest nach Hause kommen
Und ich will nicht, dass du (gehst)
Ich will nicht wirklich (streiten)
Denn niemand wird (gewinnen)
Ich denke, du solltest nach Hause kommen

Und ich will nicht, dass du (gehst)
Ich will nicht wirklich (streiten)
Denn niemand wird (gewinnen)
Ich denke, du solltest es wissen
Und ich werde dich nie loslassen
Denn ich weiß, das hier ist ein (Kampf)
Den wir eines Tages (gewinnen werden)

Es gibt nur dich und mich
Das ist meine ganze Welt
Sie flüstern im Flur "Sie ist ein schlimmes, schlimmes Mädchen"
Oh, ich dachte nur, du solltest wissen
Du solltest wissen

Es gibt nur dich und mich
Miss Americana und Der Herzensbrecher-Prinz (okay)
Wir sind so traurig, wir malen die Stadt blau an
Haben am wahrscheinlichsten dafür abgestimmt, mit dir wegzurennen

Und ich will nicht, dass du (gehst)
Ich will nicht wirklich (streiten)
Denn niemand wird (gewinnen)
Ich denke, du solltest nach Hause kommen
Und ich werde dich nie loslassen
Denn ich weiß, das hier ist ein (Kampf)
Den wir eines Tages (gewinnen werden)
Ich dachte nur, du solltest es wissen

Es gibt nur dich und mich
Das ist meine ganze Welt
Sie flüstern im Flur "Sie ist ein schlimmes, schlimmes Mädchen"
"Sie ist ein schlimmes, schlimmes Mädchen"

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 25. August 2019, 12:23

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?