Songtexte.com Drucklogo

marjorie deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

marjorie Lyrics Übersetzung

Sei nie so nett,
Dass du vergisst, schlau zu sein
Sei nie so schlau,
Dass du vergisst nett zu sein

Und wenn ich es nicht besser wüsste,
Würde ich meinen, du würdest gerade mit mir reden
Und wenn ich es nicht besser wüsste,
Würde ich denken, du wärst immer noch hier

Was gestorben ist, blieb nicht tot
Was gestorben ist, blieb nicht tot
Du bist lebendig, du bist lebendig in meinem Kopf
Was gestorben ist, blieb nicht tot
Was gestorben ist, blieb nicht tot
Du bist lebendig, so lebendig

Sei nie so höflich,
Dass du deine Kraft vergisst
Übe nie so viel Kraft aus,
Dass du vergisst, höflich zu sein


Und wenn ich es nicht besser wüsste,
Würde ich meinen, du hörst mir gerade zu
Wenn ich es nicht besser wüsste,
Würde ich denken, du wärst immer noch hier

Was gestorben ist, blieb nicht tot
Was gestorben ist, blieb nicht tot
Du bist lebendig, du bist lebendig in meinem Kopf
Was gestorben ist, blieb nicht tot
Was gestorben ist, blieb nicht tot
Du bist lebendig, so lebendig

Die kalte Herbstluft weckt mich auf
Du hast den bernsteinfarbenen Himmel so geliebt
Lange Glieder und Schwimmzüge im kalten Wasser
Du gingst immer an dem Punkt, an dem sich unsere Füße berühren konnten, vorbei

Und ich habe mich die ganze Hinfahrt lang beschwert
Die Rückfahrt und den Weg die Treppen hoch
Ich hätte dir Fragen stellen sollen
Ich hätte fragen sollen, wie ich leben soll


Hätte dich bitten sollen, alles für mich aufzuschreiben
Hätte jeden Supermarktbeleg aufheben sollen
Denn jeder Fetzen von dir würde mir genommen werden
Habe dich beobachtet, als du mit deinem Namen "Marjorie" unterschrieben hast
All deine Schränke mit zurückgesteckten Träumen
Und wie du sie alle mir überlassen hast

Was gestorben ist, blieb nicht tot
Was gestorben ist, blieb nicht tot
Du bist lebendig, du bist lebendig in meinem Kopf
Was gestorben ist, blieb nicht tot
Was gestorben ist, blieb nicht tot
Du bist lebendig, so lebendig

Und wenn ich es nicht besser wüsste,
Würde ich meine, du singst gerade zu mir
Und wenn ich es nicht besser wüsste,
Würde ich meinen, du wärst immer noch hier
Ich weiß es besser,
Aber ich spüre dich immer noch hier
Ich weiß es besser,
Aber du bist immer noch hier

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 15. Dezember 2020, 20:59

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!