Guilty as Sin? deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Ertrinke im Blauen Nil
Er schickte mir "Downtown Lights"
Ich habe es schon lange nicht mehr gehört
Meine Langeweile sitzt tief im Innern
Dieser Käfig war einmal ganz in Ordnung
Darf ich weinen?
Ich träume davon, Schlösser zu knacken
Mein Leben den Wölfen zum Fraß vorzuwerfen
Oder den Felsen im Ozean
Ich pralle heute Abend gegen ihn
Er ist ein Paradox
Ich habe Visionen, bin ich böse?
Oder verrückt? Oder weise?


Was, wenn er "meins" auf meinen Oberschenkel geschrieben hat?
Nur in meinen Gedanken?
Ein Ausrutscher und ein Rückfall in das Heckenlabyrinth
Oh, was für eine Art zu sterben
Ich erinnere mich immer wieder an Dinge, die wir nie getan haben
Unordentlicher Kuss auf die Oberlippe
Wie sehr sehne ich mich nach unseren Stelldicheins
Ohne jemals seine Haut zu berühren
Wie kann ich eine Sünde begehen?

Ich verschließe diese Sehnsüchte
In Kleinbuchstaben in einem Tresor
Jemand erzählte mir
Es gibt keine schlechten Gedanken
Nur deine Taten sprechen
Diese fatalen Fantasien
Führen zu einem angestrengten Atem
Nehmen mich ein
In meinem Kopf haben wir es schon getan
Wenn es nur Fantasie ist
Warum fühlt es sich wie ein Gelübde an,
Dass wir beide irgendwie halten werden?


Was, wenn er "meins" auf meinen Oberschenkel geschrieben hat?
Nur in meinen Gedanken?
Ein Ausrutscher und ein Rückfall in das Heckenlabyrinth
Oh, was für eine Art zu sterben
Meine Bettlaken stehen in Flammen
Ich habe seinen Namen geschrien
Aufbauend wie Wellen,
Die über mein Grab stürzen
Ohne jemals seine Haut zu berühren
Wie kann ich eine Sünde begehen?

Was passiert, wenn ich den Stein wegrolle?
Sie werden mich sowieso kreuzigen
Was wäre, wenn die Art, wie du mich hältst,
Heilig ist?
Wenn langmütige Anständigkeit
Das ist, was sie von mir wollen
Wissen sie nicht, wie du mich verfolgt hast
So umwerfend
Ich wähle dich und mich
Religiös

Was, wenn er "meins" auf meinen Oberschenkel geschrieben hat?
Nur in meinen Gedanken?
Ein Ausrutscher und ein Rückfall in das Heckenlabyrinth
Oh, was für eine Art zu sterben
Ich erinnere mich immer wieder an Dinge, die wir nie getan haben
Unordentlicher Kuss auf die Oberlippe
Wie sehr sehne ich mich nach unseren Stelldicheins
Ohne jemals seine Haut zu berühren
Wie kann ich eine Sünde begehen?

Er schickte mir "Downtown Lights"
Ich habe es schon lange nicht mehr gehört
Darf ich weinen?