Songtexte.com Drucklogo

Fifteen deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Fifteen Lyrics Übersetzung

Du atmest nochmal tief ein und dann gehst du durch die Türen
Es ist der Morgen deines allerersten Tages
Du sagst "Hi" zu deinen Freunden, die du eine ganze Weile nicht gesehen hast
Versuchst, niemandem im Weg zu stehen
Das ist dein Freshman-Jahr und du wirst hier sein
Für die nächsten 4 Jahre, in dieser Stadt
Hoffend, einer der älteren Jungen wird dich anzwinkern und sagen
Weißt du, ich hab dich hier vorher noch nie gesehen

Denn wenn du 15 bist und jemand dir sagt, dass er dich liebt
Dann wirst du ihm glauben
Und wenn du 15 bist
Und dich fühlst, als gebe es nichts nachzudenken
Also, zähl bis 10, lass es auf dich wirken
Das ist das Leben, bevor du weißt, wer du sein wirst
15


Im Unterricht sitzt du neben einer Rothaarigen namens Abigail
Und schon bald werdet ihr beste Freundinnen sein
Und über die anderen Mädchen lachen, die denken, dass sie so cool sind
Wir werden hier raus sein, so bald wir können
Und dann hast du dein allererstes Date und er hat ein Auto
Und du fühlst dich als würdest du fliegen
Und deine Mama wartet
Und du denkst er ist der Eine
Und du tanzt in deinem Zimmer herum bis die Nacht endet
Bis die Nacht endet

Denn wenn du 15 bist und jemand dir sagt, dass er dich liebt
Dann wirst du ihm glauben
Wenn du 15 bist und dein erster Kuss alles in deinem Kopf herumwirbeln lässt
Aber in deinem Leben wirst du Dinge tun, die großartiger sind als
Den Jungen aus dem Footballteam zu daten
Aber ich wusste das auch nicht mit 15

Als alles was du wolltest, gewollt sein war
Du wünschst dir, zurückgehen zu können und dir selbst zu sagen, was du jetzt weißt

Damals hab ich mir geschworen, ich würde ihn eines Tages heiraten
Aber ich habe einige größere Träume in mir entdeckt
Und Abigail gab alles, was sie hatte, einem Jungen, der seine Meinung änderte
Und wir haben beide geweint

Denn wenn du 15 bist und jemand dir sagt, dass er dich liebt
Dann wirst du ihm glauben
Und wenn du 15 bist, dann vergiss nicht, zu schauen bevor du fällst
Ich habe herausgefunden, dass die Zeit fast alles heilen kann
Und vielleicht findest du heraus, wer du sein sollst
Ich habe mit 15 nicht gewusst, wer ich sein sollte


Dein allererster Tag
Atme tief ein, Kleines
Atme tief ein, wenn du durch diese Türen gehst

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 3. Januar 2019, 21:08

Übersetzung kommentieren

laura

hey ich denke alicia ist deutsche o.ä. so wie ich.
hey,i think alicia is a german girl like me:D

Girlie <3

This song is like my real life!! I'm fifteen and then love is really complicated!! I think this song is the best ever....

@ Alicia, NO OFFENSE! But if you're really 15, you should think about studying, cause your english sucks, sorry. Maybe you just typed some words wrong, I do that every now and then, as well :) But I don't know what you wanna say with "I kill this song realy much"..?

Anyway, I love this song (:

alicia

i kill this song realy much! i´m 15 too and a wunderfull boy spoke to me. i´ve got butterflies in my bauch. he is so nice and sweat;) but he don´t know what i think about him. but time to time! :) <3

ginnilein. (: :p

This is really a good song. I like it sooo much (: .

-fifteeeeeeeen (: -

GEILES LiEd

Feeee

Wow...this song is so beautiful! I like it so much. I feel real like this.

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?