Christmas Must Be Something More deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Was wäre, wenn Bänder und Schleifen nichts zu bedeuten hätten?
Würde das Lied ohne die 5 goldenen Ringe überleben?
Würdest du dich ohne Mistelzweig küssen wollen?
Was würde passieren, wenn Gott es nie schneien lassen würde?
Was wäre, wenn Weihnachtslieder eine Lüge erzählen würden?
Sag mir, was würdest du vorfinden?

Du würdest sagen, dass heute etwas Besonderes ist,
Etwas heiliges, nicht oberflächliches.
Das hier geht an das Geburtstagskind, dass uns unser Leben gerettet hat.
Es ist etwas, das wir alle versuchen zu ignorieren
Und einen Kranz an die Tür hängen.
Also hier ist etwas, solltest du wissen, dass ist sicher
Weihnachten muss etwas mehr sein.

Was wäre, wenn Engel nicht auf die Sachen achten würden,
von denen wir hoffen, dass sie es tun?
Was wäre, wenn Fröhlichkeit aus einem Karton käme?
Dann würde ich denken, dass da etwas ist, was wir vergessen haben.
Was würde passieren, wenn alle geschenke verschwinden würden?
Sag mir, was würdest du vorfinden?


Du würdest sagen, dass heute etwas Besonderes ist,
Etwas heiliges, nicht oberflächliches.
Das hier geht an das Geburtstagskind, dass uns unser Leben gerettet hat.
Es ist etwas, das wir alle versuchen zu ignorieren
Und einen Kranz an die Tür hängen.
Also hier ist etwas, solltest du wissen, dass ist sicher
Weihnachten muss etwas mehr sein.

Wir sind alle so darin gefangen,
Arbeit und Beziehungen, 100 Meilen, halbe Stunde Leben.
Und es ist diese zeit des Jahres und alle sind da,
Es scheint, es wäre das Letzte was uns einfallen würde:

Dass heute etwas Besonderes ist,
Etwas heiliges, nicht oberflächliches.
Das hier geht an das Geburtstagskind, dass uns unser Leben gerettet hat.
Es ist etwas, das wir alle versuchen zu ignorieren
Und einen Kranz an die Tür hängen.
Also hier ist etwas, solltest du wissen, dass ist sicher:

Weihnachten muss etwas
Weihnachten muss etwas
Weihnachten muss etwas mehr sein.
Da muss mehr sein.
Da muss mehr sein.