Bad Blood Übersetzung
von Taylor Swift

Bad Blood Songtext Übersetzung

Denn, baby, jetzt haben wir böses Blut.
Du weißt, es war mal verrückte Liebe,
Also schau was du getan hast,
Denn, baby, jetzt haben wir böses Blut.
Jetzt haben wir Probleme
Und ich denke nicht, dass wir sie lösen können.
Du hast einen tiefen Schnitt hinterlassen
Und, baby, jetzt haben wir böses Blut.


Musstest du das tun?
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen.
Musstest du ruinieren was glänzend war,
Jetzt ist alles verrostet?
Musstest du mich dort treffen, wo ich schwach bin,
Baby, ich konnte nicht mehr atmen und
Es so tief hineinreiben,
Salz in die Wunde
Als würdest du mich auslachen.
Oh, es ist so traurig
An die guten Zeiten zurück zu denken,
Du und ich...

Denn, baby, jetzt haben wir böses Blut.
Du weißt, es war mal verrückte Liebe,
Also schau was du getan hast,
Denn, baby, jetzt haben wir böses Blut.
Jetzt haben wir Probleme
Und ich denke nicht, dass wir sie lösen können.
Du hast einen tiefen Schnitt hinterlassen
Und, baby, jetzt haben wir böses Blut.

Dachtest du, es wäre wieder alles okay zwischen uns?
Ich habe immer noch Narben an meinem Rücken
Von deinem Messer also
Denke nicht, dass es in der Vergangenheit ist,
Diese Wunden bleiben und sie bleiben auch jetzt noch.
Hast du das alles vorher durchdacht?
Diese Art von Dingen werden dir hinterherhängen
Und die Zeit kann heilen,
Aber das hier wird sie nicht,
Also wenn du auf mich zukommst...
Tu es einfach nicht.
Oh, es ist so traurig
An die guten Zeiten zurück zu denken,
Du und ich...

Denn, baby, jetzt haben wir böses Blut.
Du weißt, es war mal verrückte Liebe,
Also schau was du getan hast,
Denn, baby, jetzt haben wir böses Blut.
Jetzt haben wir Probleme
Und ich denke nicht, dass wir sie lösen können.
Du hast einen tiefen Schnitt hinterlassen
Und, baby, jetzt haben wir böses Blut.

Pflaster heilen keine kugelgroßen Löcher,
Du sagst 'Entschuldigung' nur zum Schein.
Wenn du so lebst, lebst du mit Geistern.
Pflaster heilen keine kugelgroßen Löcher,
Du sagst 'Entschuldigung' nur zum Schein.
Wenn du so lebst, lebst du mit Geistern.
Wenn du so liebst, wird Blut kalt.

Denn, baby, jetzt haben wir böses Blut.
Du weißt, es war mal verrückte Liebe,
Also schau was du getan hast,
Denn, baby, jetzt haben wir böses Blut.
Jetzt haben wir Probleme
Und ich denke nicht, dass wir sie lösen können.
Du hast einen tiefen Schnitt hinterlassen
Und, baby, jetzt haben wir böses Blut.

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 1. Februar 2015, 13:07

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK