Songtexte.com Drucklogo

There She Goes deutsche Übersetzung
von Taio Cruz

There She Goes Lyrics Übersetzung

Schau, da drüben ist sie, sie sieht aus wie ein Star
ihr Körper hat die Form einer Rockgitarre
Schau, da geht sie: ein Shooting Star
Da bekommt man Lust zu spielen
und alle Jungs sagen:

Yeah, so wie ihr Körper sich bewegt, wie ein Wirbelsturm
Ich dachte, ich wüsste was sexy ist, aber oh oh das hat sich gerade geändert
Sie ist ein Popstar, Rockstar
kämpferisch, leidenschaftlich
Sie weiss genau, was sie tut, ich denke sie ist ein Profi
Wenn sie einen Raum betritt, stellt sie sicher, dass alle das mitbekommen
Sie lässt alle erschauern, mörderisch
erobert sie die Tanzfläche

Schau, da drüben ist sie, sie sieht aus wie ein Star
ihr Körper hat die Form einer Rockgitarre
Schau, da geht sie: ein Shooting Star
Da bekommt man Lust zu spielen
und alle Jungs sagen:


Schau, da drüben ist sie
Schau, da drüben ist sie

Yeah, sie zieht dich an den Haaren, bringt dich zum schreien
Sie will dich durchkauen und dann spuckt sie ich wieder aus
Sie ist ein Popstar, Rockstar
kämpferisch, leidenschaftlich
Oh, glaub nur nicht, du müsstest diesem Mädchen Feuer anbieten, sie würde noch nicht mal nachfragen
Yeah sie spielt gern mit dem Feuer spielen, und es verbrennt sich an ihr
Sie lässt alle erschauern, mörderisch
erobert sie die Tanzfläche

Schau, da drüben ist sie, sie sieht aus wie ein Star
ihr Körper hat die Form einer Rockgitarre
Schau, da geht sie: ein Shooting Star
Da bekommt man Lust zu spielen
und alle Jungs sagen:

Schau, da drüben ist sie

Schau, da drüben ist sie, sie sieht aus wie ein Star
ihr Körper hat die Form einer Rockgitarre
Schau, da geht sie: ein Shooting Star
Da bekommt man Lust zu spielen
und alle Jungs sagen:


Schau, da drüben ist sie
Schau, da drüben ist sie

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 6. September 2012, 20:55

Übersetzung kommentieren

jenny

Vanessa du bist hässlich

hesslicher gings nicht oder ?

Blödste lied

Kimba-Slydog

Dt-Übersetzung: Meiner Meinung nach heißt shaped geformt, also ihr Körper wie eine Rockgitarre geformt. Weil Bodyshaping ist ja den Körper formen. Was ist denn abshakend???

hello taio wat geht ab

vanesssa

Also ich finde die hätten das echt mehr übersetzen können. z.b. die Leute die kein Deutsch können oder nicht so gut können die müssen erstmal irgent jemanden fragen oder auf google übersetzer gucken was das eigentlich genau heißt.

cat.bone

Wie ist das denn bitte übersetzt? o_O

kayle

also mit shaped like a rock guitar meint er eher, geformt wie eine.... nicht abshakend