Songtexte.com Drucklogo

Break Your Heart deutsche Übersetzung
von Taio Cruz

Break Your Heart Lyrics Übersetzung

{Woah Woah}

Jetzt hör' mir zu, Baby (Oh oh oh oh)
Bevor ich dich liebe und dann verlasse (Oh oh oh oh)
Sie nennen mich Herzensbrecher (Oh oh oh oh)
Ich will dich nicht betrügen (Oh oh oh oh oh)

Falls du dich in mich verliebst,
Ich bin nicht leicht zufriedenzustellen.
Ich könnte dich zerreißen,
Ich hab's dir von Anfang an gesagt,
Baby, von Anfang an.

Ich werde dir nur das Herz brechen. [x4]

Woah Woah

Es hat keinen Sinn, es verstecken zu wollen (Oh oh oh oh)
Keinen Sinn, ihm auszuweichen, (Oh oh oh oh)
Ich weiß, ich hab' ein Problem(Oh oh oh oh)
Ein Problem mich schlecht zu benehmen (Oh oh oh oh oh)


Falls du dich in mich verliebst,
Ich bin nicht leicht zufriedenzustellen.
Ich könnte dich zerreißen,
Ich hab's dir von Anfang an gesagt,
Baby, von Anfang an.

Ich werde dir nur das Herz brechen. [x4]

Das werde ich alles tun,
Hör' mir zu, Frau.
Ich werde dir einfach nur das Herz brechen,
es zerschmettern und in winzig kleinen Stückchen verstreuen.
Auf jeden Fall wirst du es wieder zusammenkleben.
Dann ist es des einen Freund, des anderen Leid.
Schau, ich versuche dir nichts vorzumachen,
Nein, ich versuche nur es klar zu stellen,
Du könntest sagen, das ist Ludacris,
Aber Taio Cruz, sag ihr wie du dich fühlst.

Und ich weiß, mein Karma wird es mir heimzahlen, so kalt zu sein.
Wie ein großer, böser Wolf bin ich geboren, um böse zu sein, böse bis auf die Knochen.
Wenn du dich in mich verliebst, werde ich dich zerreißen,
Ich hab's dir gesagt.

Ich werde dir nur das Herz brechen. [x4]

zuletzt bearbeitet von Chris (ChrisoMatic) am 31. August 2013, 22:19

Übersetzung kommentieren

Moritz

Grottenschlechte Übersetzung, der Satzaufbau und die Rechtsschreibung! "Imma euch zerreißen"
SCHLECHTER GEHTS NICHT!

Theketchup

Ähm... Google Übersetzer?????
*kopfschüttel*

Emily

Ich liebe es!<3 Es passt vorallem grad so richtig zu meiner Lage :/

XXXXXX

son müll text wer denkt sich son scheiss aus???

Klaus

ich liebe kleine kinder

michi

das lied ist so cool einmal gehört gleich das lied gesucht uuuhhhhh ist das cool break break davon bekommt ein ohrwurm ;) dazu sag ichg nur COOL :D :D :D

!!!Vanny!!!

Judyy !!!!
isch liebe dich sooooo grüße zurück du nudel !!!

lg Vanyyyyyy !!!!! love u du qeile sau !!ebenfalls

Judy Smily

WoW ends qeiles lied ich hörs schon zum 7 mal !!!

Judy Smily

Ich liebe dieses Lied überalles es is echt cooooooool !! Grüße alle aus Umkirch besonders Vanessa die geile Sau echt ey !! ich hab euch ends lieb mädels ihr seid die Besten auf der Welt !!
euche Judyy Smilyy

Judy Smily

tach

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?