Songtexte.com Drucklogo

Replay Übersetzung
von Iyaz

Replay Songtext Übersetzung

Diese SEXY FRAU ist wie eine Melodie in meinem Kopf
die ich nicht aussperren kann
es überkommt mich zu singen :
Na na na na jeden Tag
Als wenn mein iPod immer auf wiederholung klickt...
"wiederholung-lung-lung...

Diese SEXY FRAU ist wie eine Melodie in meinem Kopf
die ich nicht aussperren kann
es überkommt mich zu singen :
Na na na na jeden Tag
Als wenn mein iPod immer auf wiederholung (klebt) klickt...
Wiederholen

Erinnern Dich an das erste Mal, als wir uns trafen
Du warst am Einkaufszentrum mit einem Freund
Ich war ängstlich, mich Dir zu nähern
Aber dann kamst Du näher
Ich hoffte Du würdest mir eine Chance geben


Wer hätte jemals gedacht
Dass wir mehr sein würden als Freunde
Wir brechen weltweit echt alle Regeln
Sie ist wie ein Lied immer wieder gespielt

Dieses Mädchen -
Wie etwas von nem´ Poster
Dieses Mädchen -
Ist ein Glückstaler, sagt man über sie
Dieses Mädchen -
Ist die Pistole zu meiner Pistolentasche
Sie geht mir den ganzen Tag durch den Kopf (Ja!)

Diese SEXY FRAU ist wie eine Melodie in meinem Kopf
die ich nicht aussperren kann
es überkommt mich zu singen :
Na na na na jeden tag
Als wenn mein iPod immer auf wiederholung klickt...
Wiederholen

Diese SEXY FRAU ist wie eine Melodie in meinem Kopf
die ich nicht aussperren kann
es überkommt mich zu singen :
Na na na na jeden Tag
Als wenn mein iPod immer auf wiederholung klickt...
Wiederholen

Schau, Du warst überall in der Welt
Nicht einmal hast Du meinen Geist verlassen,
Wir sprechen am Telefon, von der Nacht bis zum Morgen
Mädchen Du hast wirklich mein Leben verändert

Ich tue Dinge die ich sonst nie tue
Ich bin in der küche cookin' Dinge, die sie mag
Wir brechen weltweit echt alle Regeln
Eines Tages will ich Dich zu meiner Frau machen

Dieses Mädchen -
Wie etwas von nem´ Poster
Dieses Mädchen -
Ist ein Glückstaler, sagt man über sie
Dieses Mädchen -
Ist die Pistole zu meiner Pistolentasche
Sie geht mir den ganzen Tag durch den Kopf (Ja!)

Diese SEXY FRAU ist wie eine Melodie in meinem Kopf
die ich nicht aussperren kann
es überkommt mich zu singen :
Na na na na jeden Tag
Als wenn mein iPod immer auf wiederholung (klebt) klickt...
Wiederholen

Diese SEXY FRAU ist wie eine Melodie in meinem Kopf
die ich nicht aussperren kann
es überkommt mich zu singen :
Na na na na jeden Tag
Als wenn mein iPod immer auf wiederholung (klebt) klickt...
Wiederholen

Ich könnte Deine Melodie sein
Das Mädchen, das Dir eine Symphonie schreiben kann
Diejenige, die Deine Fantasien füllen kann
So komm Baby- Mädel singen wir zusammen
Ja!

Ich könnte Deine Melodie sein
Das Mädchen, das Dir eine Symphonie schreiben kann
Diejenige, die Deine Fantasien füllen kann
So komm Baby- Mädel singen wir zusammen
Ja!

Na na na na na na na
Na na na na na na
Diese sexy Frau bringt mich zum singen
Na na na na na na na
Na na na na na na
jetzt singe ich...

Diese SEXY FRAU ist wie eine Melodie in meinem Kopf
die ich nicht aussperren kann
es überkommt mich zu singen :
Na na na na jeden Tag
Als wenn mein iPod immer auf wiederholung klickt...
Wiederholen

Diese SEXY FRAU ist wie eine Melodie in meinem Kopf
die ich nicht aussperren kann
es überkommt mich zu singen :
Na na na na jeden Tag
Als wenn mein iPod immer auf wiederholung klickt...
Wiederholen

zuletzt bearbeitet von Larissa (LalaSmilex3) am 22. August 2012, 14:34

Übersetzung kommentieren

Amber

Das Lied ist soooo Coooool! Ich klick immer auf Replay <3 <3 <3 <3 <3 ♡_♡

kickiqueen

einfach nur hammer <3

hohle

coll

voll der geile song

hansi

bei dem lied drück ich immer wieder auf replay^^

Crasy Guy

Ja man ich stimme nur zu. DIESES LIED IS HAMMA !!!

haltsmaul

haltsmaul

echt Geiles lied ich höre es jedes mal rauf und runter, ich grieg bald davon Urwurm. Und das nicht zum ersten mal!

SO GEIL!!!!!!!! DEUTSCH xDDD.​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​.....​...

marlone

ich liebe das lied

jenaaaa

sehr guut

Michaela.x333

Das lied ist soo Hammmer :D

Jch liebe es .!

Kzz87

Naja, DIE Übersetzung klingt auf deutsch wirklich bescheiden, aber die Frau wird's das wohl nicht beruflich machen ^^ Man muss halt mitdenken. Übrigens: Pistolen und Halfter (holster) verhalten sich wie Töpfe und Deckel ^^

SCHWERTISMO

dieses lied is der hamma. eyy ich schwööör. meine freundinnen sagen ich schwör zu viel XDD aber auf dieses lied würde ich alles auf der welt schwören. i love you iyaz and i love your song replay. its so cool. lg Schwerti

sag ich doch nciht

soo langsam nervt es aber auch ein bissl..

HAAAMMAAA MANN !!

DiieSeen S0nQQ hAR Er MiiA QESCHiiCKTT !!

iiCH LiiEBE DiiCH <3

Hammaa voll cool!!!!!!

Bommbaaa!!!!!

Das lied ist so Geil <´´3
I Love This

inkalito

du hast recht jochen

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK