Open Your Eyes deutsche Übersetzung
von Sum 41

Kürzlich(?),
Ich bin ziemlch nicht ich selsbt.
Vielleicht,
Brauche ich ein bisschen Hilfe.
Nur meine Verwirrung,
traut meiner Täuschung.

Tust du nicht,
Bedauern dass du mich trafst.
Geh durch,
die Schritte um mich zu bekommen,
Zurück wo wir starteten
Bevor(?) ich abseits falle.

Wenn ich in Ohnmacht fallen [kann]
Werde ich so klar/Sehe ich so klar
Stehe allem gegenüber was ich fürchte.

Sehe so nah,
aber ich sehe es immer noch nicht.


So schlecht wie es scheint,
ein Stück of Gedächtnis stahl ich,
Ein normales/ordentliches Leben,
Aber die Konsequenzen sind real.
Ich bin hinter dem Punkt der Realität.

Das bin nicht ich.
Das bist nicht du.
Wenn das alles ist das wir tun.
Bis du deine Augen aufmachst
und verstehst das das nicht real ist.

Das bin nicht ich.
Das bist nicht du.
Das ist ales außer wahr,
Bis wir zur Vernunft kommen,
das ist es durch das wir uns gegenseitig scheuchen/bringen

Es ist wie einschlechter Traum,
alles wird so wahr,
lässt mich allein mit nichts sonst zu tun.
Jetzt bo hilflos.
Ich bin nicht so selbstlos
Sag mir,
Wie fühlt es sich an so ein Gesicht zu haben wie das.
WIe fühlt es sich an so ersetzt zu werden.
Jetzt so gesichtslos,
Fühlst du immer noch

Das bin nicht ich,
Das bist nicht du,
Wenn das alles ist das wir tun.
Bis du deine AUgen geöffnet hast
und verstehst das das nicht real ist
Das bin nicht ich,
das bist nicht du,
Das ist alles außer wahr.
Bis wir es realizieren,
ist das das durch das wir uns gegeneinander scheuchen/bringen

Es ist scwer zu glauben,
Es scheint so real zu sein
Noch immer zur Zeit alles gleichstellen
Also warum kann ich nicht aufwachen?

Das bin nicht ich,
Das bist nicht du,
Wenn das alles ist das wir tun.
Bis du deine AUgen geöffnet hast
und verstehst das das nicht real ist
Das bin nicht ich,
das bist nicht du,
Das ist alles außer wahr.
Bis wir es realizieren,
ist das das durch das wir uns gegeneinander scheuchen/bringen