Breaking the Chain deutsche Übersetzung
von Sum 41

Hier, wo ich stehe
Werden alle Geräusche klar.
Um nach Hause zu kommen
Verlaufe ich mich manchmal.
Weil ich ganz bestimmt falle und alles verliere.
Habe ich keine Zeit mehr?

Ich zerreiße die Ketten
Von dem Leben, das ich kannte
Grün und blau geschlagen
Aber es ist Zeit gegenüberzutreten
Mit den Lügen, die ich ausgewählt habe
Die Wahrheit ans Licht zu bringen
I mache keinen Fehler
Ich habe meinen Preis bezahlt
Ich habe meine Zeit abgesessen
Mit dem verkleideten Teufel
Weil das Leben, das ich kannte heute Nacht anders aussieht
Ich zerreiße die Ketten


Die Tage ziehen an mir vorbei
Als würde ich verschwendete Zeit sparen
Mir geht es nicht gut
Ich denke ich bin auf die Lüge hereingefallen
Als es ins Schwarze übergeht
Ich sehe nicht zurück
Ich bin immer noch blind von den Lügen

Ich zerreiße die Ketten
Von dem Leben, das ich kannte
Grün und blau geschlagen
Aber es ist Zeit gegenüberzutreten
Mit den Lügen, die ich ausgewählt habe
Die Wahrheit ans Licht zu bringen
I mache keinen Fehler
Ich habe meinen Preis bezahlt
Ich habe meine Zeit abgesessen
Mit dem verkleideten Teufel
Weil das Leben, das ich kannte heute Nacht anders aussieht
Ich zerreiße die Ketten


Denn ich bin fertig mit dem Verfolgen
Gestern verfolgen
(ich habe jedes Gefühl verloren)
Narben verblassen nicht
Sie gehen niemals weg
Jeder Schritt den ich mache
All die Ketten die ich zerreiße
Bringen mich einen Schritt näher

(die Ketten zerreißen)
Ich zerreiße die Ketten
Von dem Leben, das ich kannte
Grün und blau geschlagen
Aber es ist Zeit gegenüberzutreten
Mit den Lügen, die ich ausgewählt habe
Die Wahrheit ans Licht zu bringen
I mache keinen Fehler
Ich habe meinen Preis bezahlt
Ich habe meine Zeit abgesessen
Mit dem verkleideten Teufel
Weil das Leben, das ich kannte heute Nacht anders aussieht
Ich zerreiße die Ketten

Ich zerreiße die Ketten
Ich zerreiße die Ketten