Songtexte.com Drucklogo

About You Now deutsche Übersetzung
von Sugababes

About You Now Lyrics Übersetzung

Es wäre so einfach gewesen in jener Nacht.
Ich hätte einfach stark sein müssen, doch ich habe gelogen.
Aber es gibt nun mal keinen, der mich so anmacht wie du.

Es wäre ein leichtes gewesen, dich zu halten, aber wie hätte ich wissen sollen, was du meintest.
Ich habe bisher einfach noch nichts Vergleichbares erlebt.

Ich weiß, alles ändert sich, andere Städte, andere Gesichter.
Aber ich weiß jetzt ganz genau, was ich für dich empfinde.

Uns trennt ein Gebirge, aber trotzdem bin ich mir sicher,
dass ich jetzt weiß, was ich für dich empfinde.


Können wir nicht noch mal von vorne anfangen?
Denn jetzt weiß ich, was ich für dich empfinde.
Ich war dumm, im Unrecht, und habe dich einfach fallen lassen,
aber jetzt weiß ich, was ich für dich empfinde.

Alles was es braucht, ist eine zweite Chance.
Lass es nicht zu, dass unser letzter Kuss wirklich der letzte gewesen ist.
Gib mir diese eine Nacht heute, und ich werde es dir zeigen.

Kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denke.
Und irgendwie komm' ich nicht weiter, weil ich weiß,
dass du der Richtige bist und ich ohne dich nicht sein kann.

Können wir nicht noch mal von vorne anfangen?
Denn jetzt weiß ich, was ich für dich empfinde.
Ich war dumm, im Unrecht, und habe dich einfach fallenlassen,
aber jetzt weiß ich, was ich für dich empfinde.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 8. Juni 2009, 17:32

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!