Songtexte.com Drucklogo

Round Round deutsche Übersetzung
von Sugababes

Round Round Lyrics Übersetzung

Rundherum, Baby, rundherum
Alles dreht sich um mich herum
Ich brauche keinen Mann
Kriege meinen Kick umsonst
Wir werden auch noch richtig Spaß haben, wenn der Beat leise ist
Ich brauche niemanden außer meinen Mädels wenn ich mich
Rundherum, Baby, rundherum drehe, alles dreht sich
Ich brauche keinen Mann, kriege meinen Kick umsonst

Wenn du mich anstarrst
Bringst du mich durcheinander
Wenn du versuchst, mich zu überzeugen, dann denk lieber nochmal drüber nach
Wenn du dich zu der Musik bewegst, dann muss die Musik dir was geben
Wenn dir das zu konpliziert ist, dann ist das mein Lebensstil
Wenn du mich hasst, dann werd ich dir zeigen
Wie man mich in jemand Neuen verwandelt
Wenn du mich willst, dann lauf jetzt lieber weg
Wenn du mich aufhältst falle ich zu Boden
Und wir drehen und wir drehen uns


Rundherum, Baby, rundherum
Alles dreht sich um mich herum
Ich brauche keinen Mann
Kriege meinen Kick umsonst
Wir werden auch noch richtig Spaß haben, wenn der Beat leise ist
Ich brauche niemanden außer meinen Mädels wenn ich mich drehe

Erklärungen, nein, die brauchst du nicht
Habe eine gute Zeit, gebe mich dem Spaß hin
Und es ist deine Zeit, heute Nacht gehört er mir und dann ist er weg
Die Leute bewegen sich im Takt, der nie aufhört
Die Spieler wechseln sich ab
Kümmer dich nicht drum
Alles was du brauchst, ist ein leidenschaftlicher Stoß
All meine Mädels sind hier bei mir
Wenn sie ihre Zeit verschwenden, kriegen sie, was sie brauchen
Verstehst du mich, verstehst du mich

Rundherum, Baby, rundherum
Alles dreht sich um mich herum
Ich brauche keinen Mann
Kriege meinen Kick umsonst
Wir werden auch noch richtig Spaß haben, wenn der Beat leise ist
Ich brauche niemanden außer meinen Mädels wenn ich mich drehe


Rundherum, Baby, rundherum
Alles dreht sich um mich herum
Ich brauche keinen Mann
Kriege meinen Kick umsonst
Wir werden auch noch richtig Spaß haben, wenn der Beat leise ist
Ich brauche niemanden außer meinen Mädels wenn ich mich drehe

Tut es dir weh, wenn du siehst, wie ich gelebt habe ohne dich
Du dachtest, ich würde es nicht schaffen
Hätte nie gedacht, dass du so grausam sein kannst
Alles was du brauchst, ist ein paar Freunde
Dann bist du nicht mehr du selbst
Lass uns uns drehen, rundherum und rundherum und rundherum

Rundherum, Baby, rundherum
Alles dreht sich um mich herum
Ich brauche keinen Mann
Kriege meinen Kick umsonst
Wir werden auch noch richtig Spaß haben, wenn der Beat leise ist
Ich brauche niemanden außer meinen Mädels wenn ich mich drehe

zuletzt bearbeitet von LottaCherries am 6. August 2009, 15:10

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?