Berg deutsche Übersetzung
von Stefan Dettl

Beginnt der Tag gerade
Ganz von vorne ohne Sorgen
Gerade ganz neu
Schöner Tag
Schau ich runter
Zu ihm

Geht die Nacht ohne Sorgen
Ohne Dich gut zu Ende
Schöne Nacht
Schau ich runter
Zu ihr


Wenn es dich quält
Wenn Dir dein Gefühl nicht mehr reicht
Wenn Dir das Leben zu viel abverlangt
Wenn dich die Berge gefangen haben
Dann schau runter

Beginnt der Tag gerade
Ganz von vorne ohne Sorgen
Gerade ganz neu
Schöner Tag
Schau ich runter
Zu ihm

Wenn du weg musst
Wenn dich niemand mehr kennt im Dorf
Wenn dich die Tante beim Nachnamen nennt
Wenn dein Leben vor Dir herläuft
Dann schau runter


Ist es dann still
Höre nur ein paar Tiere und Bäume
Schöner Tag
Schau ich runter
Zu ihnen