Losing My Insanity deutsche Übersetzung
von Sonata Arctica

Die Sirene heult, das Kreischen warnt,
alles endet.
Nacht der Nächte,
ich bin ein Kind dieser jetzt entgleisten Welt.
Sie fanden mich weinend in der Dunkelheit, die ich nicht akzeptiere.
Wenn ich schlafe, bin ich da, doch bin ich immer zu spät.

Es scheint, ich kann im Traum fast alles tun
Wären Träume nur wahr.

Meinen Wahnsinn zu verlieren
würde bedeuten alles zu verlieren,
die Träume, in denen ich fliegen kann
ich verliere meinen Wahnsinn.

Ich bin nicht wach und nicht im Schlaf,
ich bin dreckig, schmutzig nur in meinen Träumen.


Wenn du mich nicht sehen kannst,
stehe ich auf dem Hügel und bin der König
dieses Landes in deiner Handinnenfläche
Träume täuschen,
ich komme an, wenn ich gehe.
Ich bin der Vogel am Himmel, du zielst auf mich.

Es scheint, ich kann im Traum fast alles tun
Wären Träume nur wahr.

Meinen Wahnsinn zu verlieren
würde bedeuten alles zu verlieren,
die Träume, in denen ich fliegen kann
ich verliere meinen Wahnsinn.

Meinen Wahnsinn zu verlieren
würde bedeuten alles zu verlieren,
die Träume, in denen fliegen kann
ich verliere meinen Wahnsinn.

[Solos]

Die Vorstellung, die ich jede Nacht nähre:
fähig zu sein in den tiefblauen Lüften zu fliegen,
da oben, wo die Flüsse kristallklar sind.

Meinen Wahnsinn zu verlieren
würde bedeuten alles zu verlieren,
die Träume, in denen ich fliegen kann
ich verliere meinen Wahnsinn.


Meinen Wahnsinn zu verlieren
würde bedeuten alles zu verlieren,
die Träume, in denen ich fliegen kann.
Ich verliere meinen Wahnsinn.

Meinen Wahnsinn zu verlieren
würde bedeuten alles zu verlieren,
die Träume, in denen ich fliegen kann
ich verliere meinen Wahnsinn.