Songtexte.com Drucklogo

Letter to Dana deutsche Übersetzung
von Sonata Arctica

Letter to Dana Lyrics Übersetzung

Dana, mein Liebling, ich schreibe dir
Weil dein Vater verstorben ist, es war ein schöner Tag
Und ich will dich nicht mehr belästigen
Ich hoffte du würdest zurück kommen
Aber nicht mehr, Dana

Meine Augen haben mich vielleicht betrogen, aber ich... Ich habe dein Bild auf dem Cover eines schmutzigen Magazins gesehen
Und ich glaube mein Herz kann damit einfach nicht umgehen, dass
Dana, mein Liebling, so schlecht sein würde

Dana, mein Liebling, ich schreibe dir
Weil deine Mutter verstorben ist, es war ein wirklich verregneter Tag
Und ich wollte dich nicht weiter belästigen
Deine Mutter wünschte: Komm, besuche das Grab deines Vaters, Dana

Dein Vater verleugnete dich, weil du gesündigt hast
Aber er vergab dir in der Verfassung, in der er war
Und ich hoffe du wirst diese Dinge nicht mehr tun
Ich warte auf Dana, meinen Liebling



Dana O'Hara, oh Dana meine Liebe
Wie ich wünschte, meine Dana wäre hier
Kleine Dana O'Hara entschied eines Tages
fortzureisen, weit fort

Nein, du kannst mich nicht mehr überraschen, oh ich habe es alles vorher gesehen
Aber es scheint ich kann dich nicht gehen lassen
Dana, Dana, Dana, Dana!

Und ich glaube ich habe dir gesagt: Ich würde ewig auf dich warten
Nun weiß ich jemand anders hält dich
So für das erste Mal in meinem Leben
Muss ich lügen

Lüge ist Sünde, ich bin schlimm dran
Liebe ist nicht, was ich gerade fühle
Ich verspreche dir: Ich werde nicht wieder schreiben
Bis die Sonne hinter deinem Grab untergeht

Dana, oh Dana, Ich schreibe dir
Ich habe gehört, du bist verstorben, es war ein schöner Tag
Ich bin alt und ich fühle, meine Zeit kommt
Die Seiten meines Tagebuchs sind voll von dir

Nun Dana O'Hara, oh Dana, meine Liebe
Wie ich wünschte meine Dana wäre hier
Die kleine Dana O'Hara entschied eines Tages, fortzureisen, weit fort

Dana O'Hara, oh Dana, meine Liebe
Wie ich wünschte meine Dana wäre hier
Die kleine Dana O'Hara entschied eines Tages, fortzureisen, weit fort

Dana O'Hara, oh Dana, meine Liebe
Wie ich wünschte meine Dana wäre hier
Die kleine Dana O'Hara entschied eines Tages, fortzureisen, weit fort

zuletzt bearbeitet von Helena (XxSpoilThem) am 5. Februar 2011, 20:13

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?