Cruel deutsche Übersetzung
von Snakehips

Polizisten-Gebrüll im Radio
Lärm und Tränen
Tode im TV
Und dann bist da du
Es ist abgefuckt, es ist verrückt
Ich kann mich nicht konzentrieren
Ich sehe nur deinen Umriss

Zurück dorthin wo wir herkamen
Beobachte, wie du dein Kleid ausziehst
Alleine habe ich mich an dich erinnert
Deine Körper tut mir weh
Windest dich umher wie CCTV (1) Bei all dieser Bitterkeit bleibst du so süß
Es ist eine so grausame Welt
Bewahre all meine Liebe für dich auf Mädchen
Es ist eine so grausame Welt
Vielleicht habe ich etwas gutes gefunden Mädchen


Irgendein Arsch auf der Party
Alles Drehbücher und Prahlerei (2)
Ein tot äugiges Schauspieler Mädchen (3)
Und dann bist da du Venus in Converse
Du belegst mich mit einem Zauber
Und schließt sie Badezimmer-Tür ab
Für uns

Zurück dorthin wo wir herkamen
Beobachte, wie du dein Kleid ausziehst
Alleine habe ich mich an dich erinnert
Deine Körper tut mir weh
Windest dich umher wie CCTV (1) Bei all dieser Bitterkeit bleibst du so süß
Es ist eine so grausame Welt
Bewahre all meine Liebe für dich auf Mädchen
Es ist eine so grausame Welt
Vielleicht habe ich etwas gutes gefunden Mädchen

Wen liebst du?
Wen liebst du?
Wen liebst du? Wen liebst du?
Sehe nur deinen Umriss


Zurück dorthin wo wir herkamen
Beobachte, wie du dein Kleid ausziehst
Alleine habe ich mich an dich erinnert
Deine Körper tut mir weh
Windest dich umher wie CCTV (1) Bei all dieser Bitterkeit bleibst du so süß
Es ist eine so grausame Welt
Bewahre all meine Liebe für dich auf Mädchen
Es ist eine so grausame Welt
Vielleicht habe ich etwas gutes gefunden Mädchen

Sonnenaufgang in Hollywood
Wir haben seit Tagen nicht geschlafen
Perfect disaster (4)
Du und ich

1 CCTV -> Videoüberwachungsanlage
2 „Alles wie aus Drehbüchern (gelernt) und Prahlerei“, die Welt wird als nicht echt dargestellt und alle verstecken sich hinter einer Fassade aus Prahlerei, alles ist gespielt
3 Ein Schauspieler Mädchen „mit leerem/totem Blick“
4 Perfect disaster -> Wenn die Natur Amok läuft, die 2006 von BBC produziert Serie stellt Worst Cast Szenarien dar