Songtexte.com Drucklogo

Summer deutsche Übersetzung
von Calvin Harris

Summer Lyrics Übersetzung

Als ich dich im Sommer getroffen hab
Zum Schlag meines Herzens
Verliebten wir uns
Wie die Blätter braun wurden

Und wir könnten zusammen sein, Baby
Solange die Himmel blau sind
Du tust jetzt so unschuldig
Aber du hast schon früh gelogen
Als ich dich im Sommer getroffen hab


Als ich dich im Sommer getroffen hab
Zum Schlag meines Herzens
Verliebten wir uns
Wie die Blätter braun wurden

Und wir könnten zusammen sein, Baby
Solange die Himmel blau sind
Du tust jetzt so unschuldig
Aber du hast schon früh gelogen
Als ich dich im Sommer getroffen hab

Als ich dich im Sommer getroffen hab
Sommer…

zuletzt bearbeitet von Baba (BabaSenpi) am 9. April 2018, 14:13

Übersetzung kommentieren

Emu Yanders

Sorry @ I♡you.
Warum rosa Wolken? Heißt doch ''long the SKIES are BLUE''.
Bei mir geht das übrigens irgendwie nich mit der Bearbeitung ;-).

I♡you

Das Lied ist super man kann es echt auch ohne Übersetzung verstehen aber trotzdem ist die Übersetzung gut zum nachgugcken und eins will ich noch sagen:
BOAR WENN DAUERND IRGENWER MIT DER ÜBERSETZUNG NICHT KLARKOMMT,SOLLTE ER SIE GEFÄLLIGST SELBST BESSER MACHEN,ODER ZUERST AUSBESSERN STATT IMMER ZUM MECKERN!!!Ich verstehe das,dass es als Ratschlag gemeint ist aber trotzden nerft es!

Gomme HD

Clash of Clans /#diekenner

Gomme HD

Seid mal leise dieses Lied ist gut für Referate geeignet und Für Leute die Englisch nicht so gut können eine super Übersetzung :D

martinez

Die übersetzung ist voll unnötig mann versteht es auch so

lern schreiben

Chris

es heißt nicht
Die Urlaube wurden braun
sondern
As they leaves turned brown
also die Blätter wurden braun
Die Himmel sind blau
Long the skies are blue
=> solang der Himmel blau ist

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK