Songtexte.com Drucklogo

Partners in Crime (Ft. Ash Costello) deutsche Übersetzung
von Set It Off

Partners in Crime (Ft. Ash Costello) Lyrics Übersetzung

Ihr werdet uns niemals lebend bekommen,
Wir haben geschworen, dass der Tod uns trennen wird,
Sie werden unsere Verbrechen Kunst nennen,
Ihr werdet uns niemals lebend bekommen,
Wir werden wie das verdorbene Königtum leben, Liebhaber und Partner,
Komplizen!
Komplizen!

Dies ist das Märchen von rücksichtsloser Liebe, die das Leben von Verbrechern auf der Flucht lebt,
Ich greife zu einer Pistole, um diese Staaten grün und rot zu malen,
Alle still gestanden, niemand bewegt sich, packt das Geld in die Tasche,
Oder wir schießen,
Leert den Tresor und ich und meine Puppe werden verschwinden.
Unsere Papiergesichter fluten die Straßen,
Und wenn die Hitze nah genug kommt,
Dann werden wir mit Feuer spielen weil,


Ihr und niemals lebend bekommen werdet,
Wir haben geschworen, dass der Tod uns trennen wird,
Sie werden unsere Verbrechen Kunst nennen,
Ihr werdet uns niemals lebend bekommen,
Wir werden wie das verdorbene Königtum leben, Liebhaber und Partner,
Komplizen!
Komplizen!

Hier sehen wir unsere almächtigen Verbrecher heute Nacht in die Schneide laufen,
Unwissend dass der einsame Ladenbesitzer nicht kampflos aufgeben wird,
Wo sollen wir hin?
Er hat uns gefangen.
Baby, ich habe ein bisschen Angst.
Gibt jetzt nicht auf!
Er hat den Alarm ausgelöst, ich höre die Sirenen näher kommen,
Unsere Papiergesichter fluten die Straßen,
Und wenn die Hitze nah genug kommt,
Dann werden wir dieses Haus niederbrennen, denn

Ihr werdet uns niemals lebend bekommen,
Wir haben geschworen, dass der Tod uns trennen wird,
Sie werden unsere Verbrechen Kunst nennen,
Ihr werdet uns niemals lebend bekommen,
Wir werden wie das verdorbene Königtum leben, Liebhaber und Partner,
Komplizen!
Komplizen!


"Das ist die Polizei!
Kommen sie mit erhobenen Händen heraus!
Wir haben das GEbäude umzingelt!
Legen Sie Ihre Waffen neider!
LEGEN SIE IHRE WAFFEN NIEDER!
Bereit, Männer?!
Zielt!
SCHIESST!!"

Der Himmel ist schwarz mit bleigefülltem Regen,
Ein morbides Bild zur Schau gestellt,
Dies ist die Nacht in der die junge Liebe starb,
Seite an Seite begraben,

Ihr habt uns niemals lebend bekommen,
Wir haben geschworen, das der Tod uns trennen würde,
Jetzt suchen wir euch im Dunkeln heim,
Ihr habt uns niemals lebend bekommen,
Wir leben als Geister in diesen Straßen,
Liebhaber und Partner
Komplizen!
Komplizen!
Komplizen!

zuletzt bearbeitet von Souley (Souley) am 10. März 2018, 12:49

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!