Songtexte.com Drucklogo

Nightmare deutsche Übersetzung
von Set It Off

Nightmare Lyrics Übersetzung

Sie kommen schleichend um die Ecke.
Und ich weiß nur, dass ich mich nicht sicher fühle.
Ich spüre wie mich etwas antippt
Ich drehe mich alarmiert an
Doch, verliere ich den Verstand?
Es scheint so.
Nichts ist zu sehen.
Was du jedoch nicht weißt:

Mein Atem geht schneller,
genau wie mein Herzschlag.
Ich wünschte es wäre vorbei.
Ich wünschte, das alles wäre ein Traum,. Doch,

Ich erschuf ein Monster.
Eine Hölle in meinen Kopf.
Ohne jeden Ausweg.
Hier bin ich ganz allein.
Oh, ich habe solche Angst.


Ich erschuf ein Monster.
Ein Biest in meinem Gehirn
Ohne jeden Ausgang
Ich bin nicht allein
Mein Verstand ist geschädigt
Wecke mich aus meinem Alptraum.

Warte, etwas ist nicht richtig
Nein, irgendetwas ist falsch.
Und ich fühle mich schon viel zu lange so. (lange so)
Schon viel zu lange.

Während meine Sicht verschwimmt, wird meine Haut kälter.
Sehe jung aus , obwohl ich älter werde.
Ich breche zusammen und schreie:
"Kann mich jemand vor mir selbst retten?"

Ich erschuf ein Monster.
Eine Hölle in meinen Kopf.
Ohne jeden Ausweg.
Hier bin ich ganz allein.
Oh, ich habe solche Angst.

Ich erschuf ein Monster.
Ein Biest in meinem Gehirn
Ohne jeden Ausgang
Ich bin nicht allein
Mein Verstand ist geschädigt
Wecke mich aus meinem Alptraum.


Ich trete an den Vorsprung,
und blicke hinab,
noch immer starr vor Angst.
Jetzt falle ich zu Boden.
Wenn ich doch nur wüsste wie man fliegt.,
dann könnte ich mich davon überzeugen,
dass meine Zeit noch nicht gekommen ist.
Stattdessen werde ich schneller und schneller.
Der Boden kommt näher .
Und als mein Körper auf dem Asphalt aufschlägt,
bin ich wieder dort, wo ich vorher war.

Ich erschuf ein Monster.
Eine Hölle in meinen Kopf.
Ohne jeden Ausweg.
Hier bin ich ganz allein.
Oh, ich habe solche Angst.

Ich erschuf ein Monster.
Eine Hölle in meinen Kopf.
Ohne jeden Ausweg.
Hier bin ich ganz allein.
Oh, ich habe solche Angst, nein, ne-e--e-e-e-ein

Ich erschuf ein Monster.
Ein Biest in meinem Gehirn
Ohne jeden Ausgang
Ich bin nicht allein
Mein Verstand ist geschädigt
Wecke mich aus meinem Alptraum.
(Ich habe solche Angst) Wecke mich aus meinem Alptraum.
(Ich habe solche Angst) Wecke mich aus meinem Alptraum.
(Ich habe solche Angst) Wecke mich aus meinem Alptraum.
(Ich habe solche Angst) Wecke mich aus meinem Alptraum.

zuletzt bearbeitet von Geheim (Grinsekaetzchen) am 6. Juni 2017, 20:27

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!