Songtexte.com Drucklogo

Why Worry deutsche Übersetzung
von Set It Off

Why Worry Lyrics Übersetzung

Es fühlt sich wie Ertrinken an,
wie ein Loch in deiner Brust.
Ich weiß was du denkst,
nein, nein nein nein, es ist leichter gesagt, als getan.
Aber bitte lasst mich sagen:
Ich weiß es ist schwer.
Du fühlst dich gefangen,
aber so ist es,
wenn du das Licht nicht siehst,
also versuche es.
Denn ich sage dir:
Nein, nein, nein, nein,
du bist der Einzige,
der dir im Weg steht.
Also atme durch, entspann dich und erklär mir...


Warum?
Bitte erklär mir, warum machen wir uns Sorgen?
Warum?
Warum machen wir uns überhaupt Sorgen?
Warum?
Erklär mir einfach, warum machen wir uns Sorgen?
Wenn Sorgen niemals helfen, erklär mir warum, warum sorgen wir uns dann überhaupt?

Warum bestehen wir darauf,
über Brücken zu gehen , die nicht nicht existieren?
Nehmen wir die Probleme, Schritt für Schritt, für Schritt um sie zu lösen.
Wir fallen Tag für Tag, für Tag,
Doch das Leben geht weiter.
Ich habe ein paar Fragen:
Seid ihr es Leid euch schlecht zu fühlen?
Uh Huh.
Und Leuten die sagen : "Mach dir keine Sorgen."?
Uh Huh
Seid ihr es satt Leute die im Lotto gewonnen haben,
"Hakuna Matata" sagen zu Hören,
wir haben nicht so viel Glück.
Habt ihr gemerkt, dass ihr atmet?
Uh Huh,
Seht euch um, fangt an eure Gaben zu zählen.
Wenn ihr das Stressen und Raten satt seid, dann dreht dieses Lied auf, damit sie euch singen hören:


Warum?
Bitte erklär mir, warum machen wir uns Sorgen?
Warum?
Warum machen wir uns überhaupt Sorgen?
Warum?
Erklär mir einfach, warum machen wir uns Sorgen?
Wenn Sorgen niemals helfen, erklär mir warum, warum sorgen wir uns dann überhaupt?

Kinn hoch, hört auf euch wie Zombies zu verhalten,
Tränen können nur die Hälfte von dem ausdrücken, was ihr fühlt.
Unser Motto lautet: Don't worry, be happy", Kleines.
Steht auf, das Leben ist schon so verdammt kurz.
Die Zeit läuft,
Seid mutig, wenn ihr mich versteht.
Alle singen mit:

Warum?
Bitte erklär mir, warum machen wir uns Sorgen?
Warum?
Warum machen wir uns überhaupt Sorgen?
Warum?
Erklär mir einfach, warum machen wir uns Sorgen?
Wenn Sorgen niemals helfen, erklär mir warum, warum sorgen wir uns dann überhaupt?

Warum?
Bitte erklär mir, warum machen wir uns Sorgen?
Warum?
Warum machen wir uns überhaupt Sorgen?
Warum?
Erklär mir einfach, warum machen wir uns Sorgen?
Wenn Sorgen niemals helfen, erklär mir warum, warum sorgen wir uns dann überhaupt?

zuletzt bearbeitet von Geheim (Grinsekaetzchen) am 17. April 2017, 12:39

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!