Nimm mich so wie du bist deutsche Übersetzung
von Selig

Er sah sie schon an der Rezeption
mit Blumen im Haar im Foyer
Der Fahrstuhl kriecht durch ein fremdes Gebiet
Die Nerven leicht überdreht

Ist dies ein Traum, kann es immer so sein
Sie fahren rauf, lassen niemanden rein
Dies hier kann dauern, so wie es aussieht
Er sitzt auf dem Bett und genießt ihre Aussicht

Wenn dies der tiefere Sinn dieser Reise ist
dann nimm mich so wie du bist
Wenn du ab heute meine Begleitung willst
dann nimm mich so wie du bist
dann nimm mich so wie du bist


Die Welt zu retten in zerwühlten Betten
bis auf die Knochen verliebt
Es fällt ein Schimmer in dieses Zimmer
sie wissen nicht was geschieht

Dies ist kein Traum, dies kann immer so sein
sie fahren rauf, lassen niemanden rein
sie wachen auf, er sagt ihr: "Ich schwöre,
dies hier ist mehr als eine Affäre."

Wenn dies der tiefere Sinn dieser Reise ist
dann nimm mich so wie du bist
Wenn du ab heute meine Begleitung willst
dann nimm mich so wie du bist

Wenn dies der tiefere Sinn dieser Reise ist
dann nimm mich so wie du bist
Wenn du ab heute meine Begleitung willst
dann nimm mich so wie du bist


Wenn dies der tiefere Sinn dieser Reise ist
dann nimm mich so wie du bist
Wenn du ab heute meine Begleitung willst
dann nimm mich so wie du bist
dann nimm mich so wie du bist