Lay Me Down deutsche Übersetzung
von Sam Smith

Leg mich nieder

Ja ich glaube es,
dass ich eines Tages dort sein werde wo ich war
genau da, neben dir
Und es ist hart, die Tage erscheinen einem so dunkel
Der Mond, die Sterne, sie sind nichts ohne dich
Deine Berührungen, deine Haut, wo soll ich nur anfangen?
Kein Wort der Welt kann ausdrücken wie sehr ich dich vermisse
Ich ignoriere diese Leere, diese Loch, welches in meinem Inneren ruht
Diese Tränen, sie erzählen ihre eigene Geschichte.


Du sagtest, ich soll nicht weinen, wenn du gehst
aber die Gefühle sind unbändig und überwältigen mich,
sie sind zu stark
Kann ich an deiner Seite liegen? Neben dir, dir
und sicher stellen, dass es dir gut geht
Ich werde mich um dich kümmern
Ich will hier nicht sein, wenn ich diese Nacht nicht an deiner Seite verbringen darf
Ich strecke mich nach dir aus, kannst du mich rufen hören?
Diese Schmerzen denen ich ausgesetzt bin
Ich vermisse dich, ich vermisse dich schrecklich

Du sagtest, ich soll nicht weinen, wenn du gehst
aber die Gefühle sind unbändig und überwältigen mich,
sie sind zu stark
Kann ich an deiner Seite liegen? Neben dir, dir
Und sicher stellen, dass es dir gut geht
Ich werde mich um dich kümmern
Ich will hier nicht sein, wenn ich diese Nacht nicht an deiner Seite verbringen darf
Leg mich diese Nacht nieder, leg mich an deine Seite
Leg mich diese Nacht nieder, leg mich an deine Seite
Kann ich an deiner Seite liegen? Neben dir, dir