Whereabouts Unknown deutsche Übersetzung
von Rise Against

Bis zum Ende dieser verlorenen Welt
bist du maschiert und
hast einer verdorbenen Dornenkrone geschworen .

Als sich die hungrigen Segel entfalten
Werden wir vom Ufer weggetrieben
Und du bist es, nach dem wir suchen

Die schwärzeste Nacht.
Die Mitternachtssonne.
Die verdeckten Spuren
und die Tage die wir damit verbrachten zu rennen.
Die Fremden die wir geworden sind.

Der Verbleib unbekannt.
Du sollst bitte wissen, dass du nach Hause kommen kannst.
Es ist in Ordnung.
Ich sehne mich nach dem Moment,
an dem unsere Stille gebrochen wird.
Es ist in Ordung.


Es ist in Ordung.
Es ist in Ordung.

Ein anderer Ort, eine andere Zeit.
Wir folgten den selben Regeln.
Ja, wir sahen Auge zu Auge.

Selbst dann waren die traurigsten Geräusche nichts,
was Lachen nicht übertönen könnte.
Aber wir lachen jetzt nicht.

Ich sehe dein Gesicht
in meinem Blickfeld.
Ich zögere
und suche dann nach einem Zeichen
irgendwo am Himmel

Der Verbleib unbekannt.
Du sollst bitte wissen, dass du nach Hause kommen kannst.
Es ist in Ordnung.
Ich sehne mich nach dem Moment,
an dem unsere Stille gebrochen wird.
Es ist in Ordung.
Es ist in Ordung.
Es ist in Ordung.

Selbst zusammen sind wir getrennt
Verschluck die Sonne, lösche den Himmel aus
Eine abgelehnte Einladung
Wo bist du hin ?! Wo bist du hin ?!

Dein Verbleib unbekannt.
Du sollst bitte wissen, dass du nach Hause kommen kannst.
Es ist in Ordnung.
Ich sehne mich nach dem Moment,
an dem unsere Stille gebrochen wird.
Es ist in Ordung.
Es ist in Ordung.
Es ist in Ordung.

Es ist in Ordnung jetzt.

Es ist in Ordnung, ja.
Es ist Alles vergeben
wenn du doch nur zuhören könntest.
Es ist in Ordnung.
Es ist in Ordnung