Nowhere Generation deutsche Übersetzung
von Rise Against

Wir sind die Nirgendwo-Generation
Wir sind die Kinder, die niemand will
Wir sind eine glaubwürdige Bedrohung für die von Ihnen festgelegten Regeln
Ein Grund zur Besorgnis
Wir sind nicht die Namen, die uns gegeben wurden
Wir sprechen eine Sprache, die Sie nicht kennen
Wir sind die Nirgendwo-Generation
Das Nirgendwo, oh-whoa

Und eines Tages
Alle Wände werden fallen
Alle Türen öffnen sich
Alle Wege führen nach Hause
Aber gerade jetzt
Wir drehen uns nach unten
Und je länger wir warten
Je weiter wir gehen

Ich weiß, wir rutschen jetzt durch die Ritzen
Es ist kein Platz mehr auf deiner Karte, den man Zuhause nennen kann.


Wir sind die Nirgendwo-Generation
Wir sind die Kinder, die niemand will
Wir sind eine glaubwürdige Bedrohung für die von Ihnen festgelegten Regeln
Ein Grund zur Besorgnis
Wir sind nicht die Namen, die uns gegeben wurden
Wir sprechen eine Sprache, die Sie nicht kennen
Wir sind die Nirgendwo-Generation
Die Nirgendwo-Generation, oh-whoa

Und für deinen Schweiß wirst du belohnt
Sie sagten es uns jeden Tag
Es gibt ein Land mit Milch und Honig
Und es ist nicht so weit weg
Aber die Ziellinie bewegte sich weiter
Und die Versprechen waren dünn
Und der Rauch am Horizont
War das brennende gelobte Land

An diesem Ort bist du noch irgendwo
Aber sie haben es unter uns ausverkauft
Unsere Stimmen wurden alle ignoriert

Wir sind die Nirgendwo-Generation
Wir sind die Kinder, die niemand will
Wir sind eine glaubwürdige Bedrohung für die von Ihnen festgelegten Regeln
Ein Grund zur Besorgnis
Wir sind nicht die Namen, die uns gegeben wurden
Wir sprechen eine Sprache, die Sie nicht kennen
Wir sind die Nirgendwo-Generation
Die Nirgendwo-Generation, oh-whoa


Und doch erklimmen wir diese brennenden Leitern
Trotzdem heben wir für sie die Hämmer
Tief schwingen
"Und was genau suchen wir?", Werden sie fragen
Und wir werden antworten

Wir sind die Nirgendwo-Generation
Wir sind die Kinder, die niemand will
Wir sind eine glaubwürdige Bedrohung für die von Ihnen festgelegten Regeln
Ein Grund zur Besorgnis
Wir sind nicht die Namen, die uns gegeben wurden
Wir sprechen eine Sprache, die Sie nicht kennen
Wir sind die Nirgendwo-Generation

Wir sind die Nirgendwo-Generation
Wir sind die Nirgendwo-Generation
Wir sind die Nirgendwo-Generation
Wir sind die Nirgendwo-Generation
Die Nirgendwo-Generation