Re-Education (Through Labor) deutsche Übersetzung
von Rise Against

Zu dem Klang eines weit entfernt schlagenden Herzens

Zu dem Rhythmus von schrecklichen rostigen Maschinen
Werfen und drehen wir uns, aber wir schlafen nicht
Jeder Atemzug, den wir tun, macht uns zu Dieben
Wie Gründe ohne Rebellen
Rede nur, aber verspreche nichts

Wir kriechen auf unseren Knien für dich
Unter einem Himmel ,der nicht länger blau ist
Wir schwitzen den ganzen Tag lang für dich
Aber wir säen, um uns selbst zu sehen
Denn manchmal werden Träume einfach nicht wahr
Wir ernten, was wir sind

Zum Rhythmus einer weit entfernten Zeitbombe
Und dem Schmettern der Sirenen, die die Straßen durchkämmen
Laufen wir, gehetzt wie die Hunde
Vor deinem Griff weg, bis die Sonne aufgeht


Wir kriechen auf unseren Knien für dich
Unter einem Himmel ,der nicht länger blau ist
Wir schwitzen den ganzen Tag lang für dich
Aber wir säen, um durch uns zu sehen
Weil Träume nicht immer wahr werden
Sieh jetzt, was sie dir angetan haben

Weiße Nadeln, begraben in roten
Der Motor brüllt, dann gibt er Gas
Aber stirb nie
Wir überleben nur
Auf den Brocken, die du wegwirfst

Ich werde für dich nicht auf meinen Knien kriechen
Ich werde die Lügen nicht glauben, die das Wahre verstecken
Ich werde nicht einen Tropfen für dich schwitzen
Denn wir sind der Rost auf deinem Getriebe
Wir sind die Insekten in deinen Ohren
Wir kriechen...
Wir kriechen...
Wir kriechen alle über dir!


Wir säen, um durch uns zu sehen
Unsere Tage sind kostbar und begrenzt
Wir alle ernten, was wir sind
Unter diesem Himmer, der nicht länger blau ist
Wir bringen einen längst überfälligen Sonnenaufgang
Wir kriechen...
Und wir kriechen...
Und wir kriechen...