Life Less Frightening deutsche Übersetzung
von Rise Against

Leiden an etwas, von dem wir nicht sicher sind
In der Welt gibt es kein Heilmittel
für die Leben die wir leben
Probieren Negatives um glücklich zu sein
Herzstillstand, kein Puls aber die Augen sind offen
Im Gänsemarsch wie Soldaten auf einer Mission
Wenn es außerhalb unserer Köpfe keinen Krieg gibt,
Warum verlieren wir

Ich verlange nicht viel
Ehrlich gesagt würde ich mich
mit einem weniger beängstigendem Leben zufrieden geben
Einem weniger beängstigendem Leben
Ich verlange nicht viel
Ehrlich gesagt würde ich mich
mit einem weniger beängstigendem Leben zufrieden geben
Einem weniger beängstigendem Leben


Häng mich zum Trocknen raus,
Ich bin durchnässt
Von der Sünder zu Wissens
Was falsch läuft aber nichts zu tun
Ich laufe immer noch
Wieder einmal habe ich festgestellt, dass ich stottere
Mir wurde das Fundament unter den Füßen weggezogen
Der Atem ist an ihnen verschwendet
Wird mir jemand antworten?

Ich verlange nicht viel
Ehrlich gesagt würde ich mich
mit einem weniger beängstigendem Leben zufrieden geben
Einem weniger beängstigendem Leben
Ich verlange nicht viel
Ehrlich gesagt würde ich mich
mit einem weniger beängstigendem Leben zufrieden geben
Einem weniger beängstigendem Leben

Gibt es heute Nacht einen Gott
Oben im Himmel
Oder ist er genauso leer wie ich?
Ein Ort, wo wir uns vor der Nacht verstecken können,
Wo du alles bist was ich sehe
Also wirf eine Kusshand zum Abschied
Und schließ deine Augen
Sag mir was du siehst
Eine Lebenszeit verbracht
In diesem Traum von mir,
Wo du alles bist was ich sehe


Ich verlange nicht viel
Ehrlich gesagt würde ich mich
mit einem weniger beängstigendem Leben zufrieden geben
Einem weniger beängstigendem Leben
Ich verlange nicht viel
Ehrlich gesagt würde ich mich
mit einem weniger beängstigendem Leben zufrieden geben
Einem weniger beängstigendem Leben