Heaven Knows deutsche Übersetzung
von Rise Against

An dem Tag, an dem ich fliegen lerne
Komme ich nie mehr runter
Mit perfekten Flügeln werde ich aufsteigen
Durch die Wolkenberge

Und von da aus sehe ich leutenden Gitter der Städte
Wo sechs Millionen Menschen ihre Feuer brennen lassen

Und ich gab eine Party in meinem Namen
Aber die Stunden vergingen und keiner kam
Also kniete ich nieder und betete für Flügel
Um mich von diesem Ort wegzubringn, von dir


Ich sehe mich selbst in dir
Du träumst die Träume, die ich träume
Du sucht immernoch nach diesen Antworten
Sie sind nicht in deinen Handgelenken

Und von da aus sehe ich leutenden Gitter der Städte
Wo sechs Millionen Menschen ihre Feuer brennen lassen

Und ich gab eine Party in meinem Namen
Aber die Stunden vergingen und keiner kam
Also kniete ich nieder und betete für Flügel
Um mich von diesem Ort wegzubringn, von dir

Und ich schließe meine Augen, als der Vorhand aufging
Ich dachte ich höre deine Stimme, aber ich dachte falsch
Weil du nicht mehr da bist
Nein, du bist nicht mehr da


So erhob ich mein Kinn, während es weiterschneite
Der Himmel lauscht, die Sterne singen weiter
Aber du bist nicht mehr da
Und ich kann mich nicht mehr [darum] kümmern