I Can't Fight This Feeling Anymore Übersetzung
von REO Speedwagon

I Can't Fight This Feeling Anymore Songtext Übersetzung

Ich kann nicht gegen dieses Gefühl ankämpfen

Ich kann nicht länger gegen dieses Gefühl ankämpfen
Und habe doch Angst, es einfach seinen Weg gehen zu lassen.
Was als Freundschaft begonnen hat, ist etwas Stärkeres geworden.
Ich wünschte nur, ich hätte die Kraft, es zu zeigen.

Ich sag mir selbst, dass ich nicht ewig warten kann.
Ich sag mir, es gibt doch gar keinen Grund für meine Angst.
Denn ich fühle mich so sicher, wenn wir zusammen sind:
Du gibst meinem Leben Richtung, durch dich wird alles so klar.

Und sogar wenn ich umherstreife, habe ich dich immer im Blick.
Du bist eine Kerze im Fenster, in einer kalten dunklen Winternacht
Und ich komme dir näher, als ich es je für möglich gehalten hätte.

Und ich kann nicht länger gegen dieses Gefühl ankämpfen.
Ich hab schon ganz vergessen, warum ich eigentlich kämpfe.
Jetzt gilt es, das Schiff in den sicheren Hafen zu bringen
Und die Ruder ein für alle Mal wegzuwerfen.


Denn ich kann nicht länger gegen dieses Gefühl ankämpfen
Ich hab schon ganz vergessen, warum ich eigentlich kämpfe.
Und wenn ich auf dem Boden dahergekrochen kommen muss,
Oder durch deine Tür gekracht kommen muss:
Baby, ich kann nicht länger gegen dieses Gefühl ankämpfen.

Mein Leben ist so durcheinander gewirbelt, seit ich dich das erste Mal gesehen habe
Ich hab' mich im Kopf im Kreis gedreht
Und immer scheint es, dass ich dir folge, Mädchen,
Denn du führst mich zu den Orten, die ich alleine niemals finden würde.

Und sogar wenn ich umherstreife, habe ich dich immer im Blick
Du bist eine Kerze im Fenster, in einer kalten dunklen Winternacht
Und ich komme dir näher, als ich es je für möglich gehalten hätte

Und ich kann nicht länger gegen dieses Gefühl ankämpfen
Ich hab schon ganz vergessen, wofür ich eigentlich angefangen hatte zu kämpfen.
Jetzt gilt es, das Schiff in den sicheren Hafen zu bringen
Und die Ruder ein für alle Mal wegzuwerfen

Nein, ich kann nicht länger gegen dieses Gefühl ankämpfen
Ich hab schon ganz vergessen, wofür ich eigentlich angefangen hatte, zu kämpfen.
Und wenn ich auf dem Boden dahergekrochen kommen muss
Oder durch deine Tür gekracht kommen muss:
Baby, ich kann nicht länger gegen dieses Gefühl ankämpfen

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 26. März 2017, 3:39

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK