Songtexte.com Drucklogo
P!nk
P!nk Quelle: RCA Records/Andrew MacPherson

Fkin’ Perfect deutsche Übersetzung
von P!nk

Fkin’ Perfect Lyrics Übersetzung

Hab eine falsche Wende gemacht.
Einmal oder zweimal.
Hab mir meinen Weg gegraben aus
Blut und Feuer.
Schlechte Entscheidungen,
das ist okay.
Willkommen in meinem dämlichen Leben.

Schlecht behandelt,
Deplatziert, missverstanden,
Miss "Auf keinen Fall, es ist alles gut"
Es hat mich nicht gebremst.
Geirrt,
immer zweimal ratend.
Unterschätzt.
Schau, ich bin immer noch da.


Tapfer, tapfer, bitte,
fühlst du nicht jemals, jemals
als wärst du weniger als
verdammt nochmal perfekt.
Tapfer, tapfer, bitte,
wenn du jemals, jemals fühlst,
als wärst du nichts.
Du bist verdammt nochmal perfekt für mich.

Du bist so gemein (du bist so gemein),
wenn du sprichst (wenn du sprichst)
über dich selbst.
Du liegst falsch.
Verändere deine Stimmen (verändere deine Stimmen)
in deinem Kopf (in deinem Kopf).
Mach sie stattdessen so wie dich.

So kompliziert.
Schau glücklich, du wirst es schaffen.
Gefüllt mit so viel Hass,
solch ein langweiliges Spiel.
es ist genug.
Ich habe alles Erdenkliche getan,
habe all meine Dämonen vertrieben.
Ich habe gesehen, dass du das gleiche getan hast.


Oh, tapfer, tapfer, bitte.
Fühlst du nicht jemals, jemals
als wärst du weniger als
verdammt nochmal perfekt.
Tapfer, tapfer bitte,
wenn du jemals, jemals fühlst,
als wärst du nichts.
Du bist verdammt nochmal perfekt für mich.

Die ganze Welt fürchtet sich.
Also schlucke ich die Angst hinunter.
Die einzige Sache, die ich trinken sollte, ist ein eisgekühltes Bier.
So cool in der Schlange und wir versuchen, versuchen, versuchen,
aber wir versuchen es zu hart und es ist eine Verschwendung meiner Zeit.

Bin fertig damit, nach Kritik zu suchen,
denn sie ist überall.
Sie mögen meine Jeans nicht.
Sie verstehen mein Haar nicht.
Lass uns uns selbst austauschen
und wir tun es die ganze Zeit.
Warum tun wir das?
Warum tu ich das?
Warum tu ich das?

Yeah
Ooh.
Oh, tapfer, tapfer, tapfer
tapfer, tapfer, bitte.
Fühlst du nicht jemals, jema,s
als wärst du weniger als
verdammt nochmal perfekt.
Tapfer, tapfer, bitte.
Wenn du jemals, jemals fühlst,
als wärst du nichts.
Du bist verdammt nochmal perfekt für mich.

Du bist perfekt.
Du bist perfekt.
Tapfer, tapfer, bitte,
wenn du jemals, jemals fühlst,
als wärst du nichts.
Du bist verdammt nochmal perfekt für mich.

zuletzt bearbeitet von Christin (Eisbarchen) am 25. September 2019, 18:52

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?