I’ll Be Yours deutsche Übersetzung
von Placebo

Ich werde dein Wasser sein
Dich sauber baden mit blankem[1] Frieden
Ich werde dein Ether sein
Du wirst mich einatmen
Du wirst nicht loslassen
Ich habe dich leiden sehen
Ich habe dich die ganze Nacht durch weinen sehen
Daher werde ich dein Wasser sein
Dich sauber baden mit klarem[1] Blau[2]

Ich werde dein Vater sein
Ich werde deine Mutter sein
Ich werde dein Geliebter sein
Ich werde Dein sein

Ich werde dein Vater sein
Ich werde deine Mutter sein
Ich werde dein Geliebter sein
Ich werde Dein sein


Ich werde dein Alkohol sein
Deine Seele in Saft baden, das ist rein
Ich werde dein Anker sein
Du wirst diese Ufer/Stützen nie verlassen, diese Heilung/Kur
Ich habe dich leiden sehen
Ich habe dich Tag für Tag weinen sehen
Daher werde ich dein Alkohol sein
Dämonen werden ertrinken und davontreiben

Ich werde dein Vater sein
Ich werde deine Mutter sein
Ich werde dein Geliebter sein
Ich werde Dein sein

Ich werde dein Vater sein
Ich werde deine Mutter sein
Ich werde dein Geliebter sein
Ich werde Dein sein

Ich werde dein Vater sein
Ich werde deine Mutter sein
Ich werde dein Geliebter sein
Ich werde Dein sein

Ich werde dein Vater sein
Ich werde deine Mutter sein
Ich werde dein Geliebter sein
Ich werde Dein sein


Dein
Dein
Dein
Dein
Dein
Dein
Dein
Dein

[1] wortwörtlich: liquid = flüssig
[2] alternativ: blue = Dunst o. Schwermut