Breathe Underwater (Slow) deutsche Übersetzung
von Placebo

Hier kommt ein anderer Absturz*
Ich falle immer auf mein Gesicht, oh
Dieses Verhalten, das ich annehme
Für die Liebe, die ich zu ersetzen versuche, oh

Ich versuche das Lied zu töten
Denn die Melodie ist ganz falsch
Und es bricht ein Fieber aus
Ich versuche das Lied zu töten
Denn die Melodie ist ganz falsch
Und es bricht ein Fieber aus

Und ich kann Unterwasser atmen
Aber ich komme hoch für Luft
Ich möchte einen anderen Morgen sehen
Ich kann Unterwasser atmen
Aber ich komme hoch für Luft
Ich treibe hier schon zu lange


Nimm mein Ego auf die Schippe
Denn da ist niemand an meiner Seite, oh yeah
Es wird schwer zu rechtfertigen
Es wird nicht lange dauern, bis ich kollidiere, oh yeah

Meine Schwächen lagen frei
Als Menschen anhielten und starrten
Aber es ist das letzte Mal, das schwöre ich
Meine Schwächen lagen frei
Als Menschen anhielten und starrten
Aber es ist das letzte Mal, das schwöre ich

Und ich kann Unterwasser atmen
Aber ich komme hoch für Luft
Ich möchte einen anderen Morgen sehen
Ich kann Unterwasser atmen
Aber ich komme hoch für Luft
Ich treibe hier schon zu lange

(Fang an zu atmen)
(Fang an zu atmen)
(Fang an zu atmen)
(Fang an zu atmen)


Und ich kann Unterwasser atmen
Aber ich komme hoch für Luft
Ich möchte einen anderen Morgen sehen
Ich kann Unterwasser atmen
Aber ich komme hoch für Luft
Ich treibe hier schon zu lange

Es ist Zeit das, was ich geworden bin, zu vereinbaren (Fang an zu atmen, fang an zu atmen)
Mit dem verwundeten Kind, tief im Inneren versteckt (Fang an zu atmen, fang an zu atmen)
Es ist Zeit das, was ich geworden bin, zu vereinbaren (Fang an zu atmen, fang an zu atmen)
Mit dem verwundeten Kind, tief im Inneren versteckt (Fang an zu atmen, fang an zu atmen)
Es ist Zeit das, was ich geworden bin, zu vereinbaren (Fang an zu atmen, fang an zu atmen)
Mit dem verwundeten Kind, tief im Inneren versteckt (Fang an zu atmen, fang an zu atmen)
Es ist Zeit das, was ich geworden bin, zu vereinbaren (Fang an zu atmen, fang an zu atmen)
Mit dem verwundeten Kind, tief im Inneren versteckt (Fang an zu atmen, fang an zu atmen)

(Fang an zu atmen, fang an zu atmen)
(Fang an zu atmen, fang an zu atmen)
(Fang an zu atmen, fang an zu atmen)
(Fang an zu atmen, fang an zu atmen)

________________________________________________________________________
* alternativ: Misserfolg wörtl. Fall von Anmut/Fall von Gnade