Scared of Fear deutsche Übersetzung
von Pearl Jam

Oh, habe ich etwas Falsches gesagt?
Oh, bin ich aus dem Tritt gekommen?
Gehöre ich noch zu Dir?
Muss ich Angst haben?

Oh, ich sage nicht, dass ich es weiß
Es fühlt sich alles unklar an
Wir alle mögen Kontrolle
Ich gebe mich dir hin, Liebling

Du tust dir weh, das ist ganz klar zu sehen
Ich glaube, du tust dir weh, nur um mir wehzutun
Wir lachten und sangen
Wir tanzten, wir hatten unsere eigene Szene

Sich selbst zu verletzen, ist klar zu erkennen
Ich glaube, du tust dir weh, weil du mir weh tust
Wir lachten und sangen
Wir tanzten, wir glaubten


Gibt es etwas, das ich hätte wissen müssen?
Habe ich mich zu stolz verhalten?
Oh, in meiner Schwäche
Bin ich irgendwie zu laut geworden?

Oh, kann ich mit dir alleine sein?
Oh, lass mich zu deinen Füßen fallen
Warum muss ich meine Niederlage eingestehen?

Oh, du tust dir weh, das ist deutlich zu sehen
Ich glaube, du tust dir weh, nur um mir wehzutun
Wir lachten und sangen
Wir tanzten, wir waren unsere eigene Szene

Verletze dich selbst, nichts zu erzählen
Dein Geheimnis ist bei mir gut aufgehoben
Wir lachten und sangen
Wir stürzten ab, wir glaubten

Ich höre die Stimmen rufen, höre die Stimmen rufen
Überall um meinen Kopf herum, überall um meinen Kopf herum
Höre die Stimmen rufen, oh, sie rufen wieder
Habe ich überall in meinem Kopf meinen Freund verloren?

Ist das, was aus uns geworden ist? Oh, eine letzte untergehende Sonne
Ich werde geben, aber ich kann nicht aufgeben, ich werde leben, nicht lange genug
Um diese Stimmen zu stoppen, stoppen Sie die Stimmen
Überall um meinen Kopf herum, als wärst du nie weg


Du tust dir weh, das ist ganz klar zu sehen
Ich glaube, du tust dir weh, nur um mir wehzutun
Wir lachten und sangen
Wir tanzten, wir hatten unsere eigene Szene

Sich selbst zu verletzen, ist klar zu erkennen
Ich glaube, du tust dir weh, weil du mir weh tust
Wir lachten, wir träumten
Wir tanzten, wir glaubten
Oh, boah