Quick Escape deutsche Übersetzung
von Pearl Jam

Aufklärung an der Ecke
In der alten Welt nicht so weit
Zuerst nahmen wir ein Flugzeug
Dann ein Boot nach Sansibar

Königin knackt auf dem Blaster
Und Merkur ging auf
Kam dahin, wo wir alle hingehören
Du warst dein und ich war mein
Ja ja

Musste schnell fliehen
Musste schnell fliehen
Musste schnell fliehen
Hatte

Überquerte die Grenze nach Marokko
Kaschmir, dann Marrakesch
Die Anstrengungen, die wir damals unternehmen mussten
Um einen Ort zu finden, den Trump noch nicht vermasselt hat


Leben auf der Veranda
Steine heben, um Geld zu verdienen
Jeder Sonnenuntergang achtete auf
Keine sternenklare Nacht war verschwendet

Musste schnell fliehen
Musste schnell fliehen
Musste schnell fliehen

Und hier sind wir, der rote Planet
Krater am Horizont
Ein Schlafsack im Biwak
Und ein Kerouac-Zeitgefühl

Und wir denken an die alten Zeiten
Von grünem Gras, Himmel und Rotwein
Hätte wissen müssen, dass es so zerbrechlich ist
Diesen Hinflug vermieden

Musste schnell fliehen
Musste schnell fliehen
Musste schnell fliehen
Hatte