Once deutsche Übersetzung
von Pearl Jam

ich gebe es zu
Was soll ich sagen
Ich werde es nacherleben
Ohne Schmerzen

Backstreet-Liebhaber am Straßenrand
Ich habe eine Bombe in meiner Schläfe, die explodieren wird
Ich bete, ich habe ein Kaliber 16 unter meiner Kleidung begraben

Es war einmal
Ich konnte mich beherrschen
Oh, es war einmal
Ich könnte mich verlieren, ja

Oh, versuchen Sie es nachzuahmen
Was ist verrückt
Ich bin dabei
Wo stehe ich?

Altweibersommer und ich hasse die Hitze
Ich habe einen Hinterhofliebhaber auf dem Beifahrersitz
Ich habe meine Hand in meine Tasche gesteckt, so entschlossen, diskret
Ich bete


Es war einmal
Ich konnte mich beherrschen
Oh, es war einmal
Ich könnte mich verlieren, ja

Du denkst, ich habe meine Augen geschlossen
Aber ich schaue dich die ganze verdammte Zeit an

Es war einmal
Ich konnte mich beherrschen
Oh, es war einmal
Ich könnte mich verlieren, ja

Oh, es war einmal
Ich könnte mich selbst lieben, ja
Es war einmal
Ich könnte dich lieben, ja, ja, ja
Einmal
Einmal
Einmal
Einmal
Ja, einmal, einmal, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja