Force of Nature deutsche Übersetzung
von Pearl Jam

Musst verstehen, Sie ist 'ne Naturgewalt
Bannware steckt tief in Ihrer Seele
Sie zu beherrschen kann nicht funktionieren
Sie lässt los

Komm schon Mann, hast nicht die geringste Chance
Das Wunderland saugt Alice durch's Loch (in sich auf)
Keine Möglichkeit jemanden zu retten, der das Seil nicht greift
lass es einfach sein

Ein Mann steht am Rande des Ozeans
Leuchtfeuer am rettenden Ufer
die Augen schweifen am Horizont
in der Dunkelheit vor der Morgendämmerung

Ein Hurricane bläst Passatwinde
Sturmgwalten schütteln Fenster
Die Liebe, die er sein nennt, erleidet (gerade) Schiffbruch
Ein Licht geht auf

Irgendwo Sirenengesang
Ein Lied was nur ER hören kann
man könnte meinen die ganze Kraft verschwindet, löst sich einfach auf


Ein (einsamer) Mann steht,
bereit sie zu empfangen
die Augen schweifen am Horizont
in der Dunkelheit, bevor die Dunkelheit der Dämmerung weicht

Es schmerzt mich
Es schüttelt mich
Ist es so falsch zu denken,
dass unsere Liebe uns bewahrt?

Das letzte was ich sah -er stand hier draußen und wartete-
Eine Silhuette im schwarzen Licht des Vollmondes
im Sand dort stand er am Strand
Ewigkeiten...

Irgendwo Sirenengesang
Ein Lied was nur ER hören kann
all die Stärke, die du gesehen hast
würde verschwinden, sich auflösen (in Nichts)

Ein Mann steht allein,
erwartet Ihre Rückkehr
die Augen geschlossen, Du kannst es nicht ahnen
Aber sein Herz scheint nicht frei zu sein
wachse...
nach Hause...